--- title: "EAMT 2024 — accepted papers — Elamur Research" description: "EAMT 2024 — accepted papers: 1 paper in the Elamur Research library (Sheffield, UK), with our summaries, ranked by citations." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2024/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2024/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [EAMT](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/) / 2024 # EAMT 2024 — accepted papers EAMT 2024 is the 2024 edition of the Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), held in Sheffield, UK, June 2024 (publisher: European Association for Machine Translation). The ACL Anthology lists 86 papers of it; our library holds 1 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions. [**86** papers in the proceedings](#all) · [**1** work in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2024/#works) · [**73** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2024/#works)**Sheffield, UK** where it was held**June 2024** when ## All accepted papers (86) The most cited first; 1 with our summary link to their page here, the others to the original. 1. **[A Case Study on Context-Aware Neural Machine Translation with Multi-Task Learning ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.21/)**Ramakrishna Appicharla, Baban Gain, Santanu Pal et al. 2. **[A Case Study on Contextual Machine Translation in a Professional Scenario of Subtitling ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.46/)**Sebastian Vincent, Charlotte Prescott, Chris Bayliss et al. 3. **[A Human Perspective on GPT-4 Translations: Analysing Faroese to English News and Blog Text Translations ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.7/)**Annika Simonsen, Hafsteinn Einarsson 4. **[AI4Culture: Towards Multilingual Access for Cultural Heritage Data ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-2.30/)**Tom Vanallemeersch, Sara Szoc, Laurens Meeus 5. **[Added Toxicity Mitigation at Inference Time for Multimodal and Massively Multilingual Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.31/)**Marta R. Costa-jussà, David Dale, Maha Elbayad et al. 6. **[Advancing Digital Language Equality in Europe: A Market Study and Open-Source Solutions for Multilingual Websites ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.50/)**Andrejs Vasiljevs, Rinalds Vīksna, Neil Vacheva et al. 7. **[Aligning Neural Machine Translation Models: Human Feedback in Training and Inference ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.22/)**Miguel Ramos, Patrick Fernandes, António Farinhas et al. 8. **[An Eye-Tracking Study on the Use of Machine Translation Post-Editing and Automatic Speech Recognition in Translations for the Medical Domain ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-2.6/)**Raluca Chereji 9. **[Analysis of the Annotations from a Crowd MT Evaluation Initiative: Case Study for the Spanish-Basque Pair ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.44/)**Nora Aranberri 10. **[Assessing Translation Capabilities of Large Language Models involving English and Indian Languages ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.19/)**Vandan Mujadia, Ashok Urlana, Yash Bhaskar et al. 11. **[Automatic detection of (potential) factors in the source text leading to gender bias in machine translation ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-2.14/)**Janiça Hackenbuchner, Arda Tezcan, Joke Daems 12. **[Bayesian Hierarchical Modelling for Analysing the Effect of Speech Synthesis on Post-Editing Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.38/)**Miguel Rios, Justus Brockmann, Claudia Wiesinger et al. 13. **[Boosting Machine Translation with AI-powered terminology features ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-2.13/)**Marek Sabo, Judith Klein, Giorgio Bernardinello 14. **[Bootstrapping Pre-trained Word Embedding Models for Sign Language Gloss Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.13/)**Euan McGill, Luis Chiruzzo, Horacio Saggion 15. **[CantonMT: Cantonese to English NMT Platform with Fine-Tuned Models using Real and Synthetic Back-Translation Data ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.49/)**Kung Hong, Lifeng Han, Riza Batista-Navarro et al. 16. **[Chasing COMET: Leveraging Minimum Bayes Risk Decoding for Self-Improving Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.11/)**Kamil Guttmann, Mikołaj Pokrywka, Adrian Charkiewicz et al. 17. **[Community-driven machine translation for the Catalan language at Softcatalà ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-2.23/)**Xavi Ivars-Ribes, Jordi Mas, Marc Riera et al. 18. **[Comparative Quality Assessment of Human and Machine Translation with Best-Worst Scaling ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.42/)**Bettina Hiebl, Dagmar Gromann 19. **[Creating and Evaluating a Multilingual Corpus of UN General Assembly Debates ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.52/)**Hannah Bechara, Krishnamoorthy Manohara, Slava Jankin 20. **[Cultural Transcreation with LLMs as a new product ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-2.29/)**Beatriz Silva, Helena Wu, Yan Jingxuan et al. 21. **[Detector–Corrector: Edit-Based Automatic Post Editing for Human Post Editing ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.18/)**Hiroyuki Deguchi, Masaaki Nagata, Taro Watanabe 22. **[Direct Speech Translation Toward High-Quality, Inclusive, and Augmented Systems ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.2/)**Marco Gaido 23. **[ERC Advanced Grant Project CALCULUS: Extending the Boundary of Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-2.9/)**Jingyuan Sun, Mingxiao Li, Ruben Cartuyvels et al. 24. **[Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation with Neomorphemes and Large Language Models ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.25/)**Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Matteo Negri et al. 25. **[Enhancing Scientific Discourse: Machine Translation for the Scientific Domain ↗](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.23/)**Dimitris Roussis, Sokratis Sofianopoulos, Stelios Piperidis [See all 86 papers in EAMT 2024 — accepted papers →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2024/papers/) ## Papers with our summary in our library (1) The most cited first (OpenAlex citations plus our library's). 1. **[Iterative Translation Refinement with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chen-2024-iterative-translation-refinement-large-language/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Pinzhen Chen, Zhicheng Guo, Barry Haddow, et al.*2024 · 73 citations* ## Top topics Topics of its works in our library, with the number of works on each. [Machine translation (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) ## Fields [Arts and Humanities (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) ## Top authors Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works. [🧑‍🔬**Barry Haddow**1 work here · 73 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/barry-haddow/) · [🧑‍🔬**Kenneth Heafield**1 work here · 73 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/kenneth-heafield/) · [🧑‍🔬**Pinzhen Chen**1 work here · 73 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/pinzhen-chen/) ## Top institutions Institutions on the bylines of its works here, by the number of works. [🎓**University of Edinburgh** Edinburgh · United Kingdom 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-edinburgh/) · [🎓**Tsinghua University** Beijing · China 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/tsinghua-university/) Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library. - [← previous EAMT 2020](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2020/) - [next → EAMT 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2026/) - [↑ back to EAMT](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)