---
title: "IWSLT 2005 — accepted papers — Elamur Research"
description: "IWSLT 2005 — accepted papers: 2 papers in the Elamur Research library (Pittsburgh, Pennsylvania, USA), with our summaries, ranked by citations."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2005/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2005/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [IWSLT](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/) / 2005

# IWSLT 2005 — accepted papers

IWSLT 2005 is the 2005 edition of the International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT), held in Pittsburgh, Pennsylvania, USA, October 2005 (publisher: Association for Computational Linguistics). The ACL Anthology lists 27 papers of it; our library holds 2 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions.

📍 Pittsburgh, Pennsylvania, [United States](https://md.research.elamur.ai/free/en/countries/united-states/) · 🗓 October 2005

[**27** papers in the proceedings](#all) · [**2** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2005/#works) · [**692** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2005/#works)

## All accepted papers (27)

The most cited first; 2 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. **[A Pattern-Based Machine Translation System - Yakushite Net MT Engine ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.17/)**Miki Sasaki, Toshiki Murata
2. **[A decoding algorithm for word lattice translation in speech translation ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.2/)**Ruiqiang Zhang, Genichiro Kikui, Hirofumi Yamamoto et al.
3. **[ALEPH: an EBMT system based on the preservation of proportional analogies between sentences across languages ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.4/)**Yves Lepage, Etienne Denoual
4. **[Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/koehn-2005-edinburgh-system-description-2005-iwslt/)**Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra Birch Mayne et al.*our summary*
5. **[Evaluating Machine Translation Output with Automatic Sentence Segmentation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/matusov-2005-evaluating-machine-translation-output-automatic/)**Evgeny Matusov, Gregor Leusch, Oliver Bender et al.*our summary*
6. **[Example-based Machine Translation Pursuing Fully Structural NLP ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.27/)**Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, Kauffmann Alexis et al.
7. **[IBM Statistical Machine Translation for Spoken Languages ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.9/)**Young-Suk Lee
8. **[ISI's 2005 Statistical Machine Translation Entries ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.10/)**Steve DeNeefe, Kevin Knight
9. **[Integrated Chinese Word Segmentation in Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.18/)**Jia Xu, Evgeny Matusov, Richard Zens et al.
10. **[Low Cost Portability for Statistical Machine Translation based on N-gram Frequency and TF-IDF ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.7/)**Matthias Eck, Stephan Vogel, Alex Waibel
11. **[Machine Translation Evaluation Inside QARLA ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.26/)**Enrike Amigo, Jesus Gimenez, Chiori Hori
12. **[Microsoft Research Treelet Translation System: IWSLT Evaluation ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.12/)**Arul Menezes, Chris Quirk
13. **[NUT-NTT Statistical Machine Translation System for IWSLT 2005 ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.16/)**Kazuteru Ohashi, Kazuhide Yamamoto, Kuniko Saito et al.
14. **[Ngram-based versus Phrase-based Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.23/)**Josep M. Crego, Marta R. Costa-Jussa, Jose B. Marino et al.
15. **[Nobody is perfect: ATR's hybrid approach to spoken language translation ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.5/)**Michael Paul, Takao Doi, Youngsook Hwang et al.
16. **[Overview of the IWSLT 2005 Evaluation Campaign ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.1/)**Matthias Eck, Chiori Hori
17. **[Rapid Development of an Afrikaans English Speech-to-Speech Translator ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.22/)**Herman A. Engelbrecht, Tanja Schultz
18. **[Sehda S2MT: Incorporation of Syntax into Statistical Translation System ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.21/)**Yookyung Kim, Jun Huang, Youssef Billawala et al.
19. **[The CASIA Phrase-Based Machine Translation System ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.14/)**Wei Pang, Zhendong Yang, Zhenbiao Chen et al.
20. **[The CMU Statistical Machine Translation System for IWSLT2005 ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.6/)**Sanjika Hewavitharana, Bing Zhao, Hildebrand et al.
21. **[The ITC-irst SMT System for IWSLT-2005 ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.11/)**Boxing Chen, Roldano Cattoni, Nicola Bertoldi et al.
22. **[The MIT-LL/AFRL MT System ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.13/)**Wade Shen, Brian Delaney, Tim Anderson
23. **[The NTT Statistical Machine Translation System for IWSLT2005 ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.15/)**Hajime Tsukada, Taro Watanabe, Jun Suzuki et al.
24. **[The RWTH Phrase-based Statistical Machine Translation System ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.20/)**Richard Zens, Oliver Bender, Sasa Hasan et al.
25. **[The TALP Ngram-based SMT System for IWSLT'05 ↗](https://aclanthology.org/2005.iwslt-1.25/)**Josep M. Crego, Adria de Gispert, Jose B. Marino

[See all 27 papers in IWSLT 2005 — accepted papers →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2005/papers/)

## Papers with our summary in our library (2)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. **[Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/koehn-2005-edinburgh-system-description-2005-iwslt/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra Birch Mayne, et al.*2005 · 545 citations*
2. **[Evaluating Machine Translation Output with Automatic Sentence Segmentation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/matusov-2005-evaluating-machine-translation-output-automatic/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Evgeny Matusov, Gregor Leusch, Oliver Bender, et al.*2005 · 147 citations*

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Machine translation (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Speech & spoken language (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/speech/) · [Evaluation & benchmarks (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) · [Semitic languages (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Tokenization & segmentation (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/tokenization/)

## Fields

[Arts and Humanities (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/)

## Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

[🧑‍🔬**Amittai Axelrod**1 work here · 545 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/amittai-axelrod/) · [🧑‍🔬**Chris Callison-Burch**1 work here · 545 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/chris-callison-burch/) · [🧑‍🔬**David Talbot**1 work here · 545 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/david-talbot/) · [🧑‍🔬**Miles Osborne**1 work here · 545 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/miles-osborne/) · [🧑‍🔬**Philipp Koehn**1 work here · 545 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/philipp-koehn/) · [🧑‍🔬**Gregor Leusch**1 work here · 147 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/gregor-leusch/) · [🧑‍🔬**Hermann Ney**1 work here · 147 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hermann-ney/) · [🧑‍🔬**Oliver Bender**1 work here · 147 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/oliver-bender/)

## Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

[🎓**Johns Hopkins University** Baltimore · United States 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/johns-hopkins-university/) · [🎓**Massachusetts Institute of Technology** Cambridge · United States 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/massachusetts-institute-of-technology/) · [🎓**RWTH Aachen University** Aachen · Germany 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/rwth-aachen-university/) · [🎓**University of Edinburgh** Edinburgh · United Kingdom 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-edinburgh/)

Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library.

- [next → IWSLT 2010](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2010/)
- [↑ back to IWSLT](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)