---
title: "IWSLT 2023 — accepted papers — Elamur Research"
description: "IWSLT 2023 — accepted papers: 2 papers in the Elamur Research library (Toronto, Canada (in-person and online)), with our summaries…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2023/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2023/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [IWSLT](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/) / 2023

# IWSLT 2023 — accepted papers

IWSLT 2023 is the 2023 edition of the International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT), held in Toronto, Canada (in-person and online), July 2023 (publisher: Association for Computational Linguistics). The ACL Anthology lists 48 papers of it; our library holds 2 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions.

📍 Toronto, Canada (in-person and online) · 🗓 July 2023

[**48** papers in the proceedings](#all) · [**2** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2023/#works) · [**163** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2023/#works)

## Most cited papers

By their OpenAlex citations; a paper with our summary links to its page here, the others to the original.

1. **[FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/agarwal-2023-findings-iwslt-2023-evaluation-campaign/)**Milind Agarwal, Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos et al.*57 citations · our summary*
2. **[Augmentation Invariant Discrete Representation for Generative Spoken Language Modeling ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.46/)**Itai Gat, Felix Kreuk, Tu Anh Nguyen et al.*6 citations*
3. **[HW-TSC at IWSLT2023: Break the Quality Ceiling of Offline Track via Pre-Training and Domain Adaptation ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.14/)**Zongyao Li, Zhanglin Wu, Zhiqiang Rao et al.*6 citations*
4. **[CMU's IWSLT 2023 Simultaneous Speech Translation System ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.20/)**Brian Yan, Jiatong Shi, Soumi Maiti et al.*5 citations*
5. **[NAVER LABS Europe's Multilingual Speech Translation Systems for the IWSLT 2023 Low-Resource Track ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.10/)**Edward Gow-Smith, Alexandre Berard, Marcely Zanon Boito et al.*5 citations*
6. **[Towards Efficient Simultaneous Speech Translation: CUNI-KIT System for Simultaneous Track at IWSLT 2023 ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.37/)**Peter Polák, Danni Liu, Ngoc-Quan Pham et al.*5 citations*
7. **[DePA: Improving Non-autoregressive Translation with Dependency-Aware Decoder ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.47/)**Jiaao Zhan, Qian Chen, Boxing Chen et al.*4 citations*
8. **[Improving Formality-Sensitive Machine Translation Using Data-Centric Approaches and Prompt Engineering ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.40/)**Seungjun Lee, Hyeonseok Moon, Chanjun Park et al.*4 citations*
9. **[Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023 ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.11/)**Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri*3 citations*
10. **[Evaluating Multilingual Speech Translation under Realistic Conditions with Resegmentation and Terminology ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.2/)**Elizabeth Salesky, Kareem Darwish, Mohamed Al-Badrashiny et al.*3 citations*

## All accepted papers (48)

The most cited first; 2 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. **[FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/agarwal-2023-findings-iwslt-2023-evaluation-campaign/)**Milind Agarwal, Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos et al.*57 citations · our summary*
2. **[Augmentation Invariant Discrete Representation for Generative Spoken Language Modeling ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.46/)**Itai Gat, Felix Kreuk, Tu Anh Nguyen et al.*6 citations*
3. **[HW-TSC at IWSLT2023: Break the Quality Ceiling of Offline Track via Pre-Training and Domain Adaptation ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.14/)**Zongyao Li, Zhanglin Wu, Zhiqiang Rao et al.*6 citations*
4. **[CMU's IWSLT 2023 Simultaneous Speech Translation System ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.20/)**Brian Yan, Jiatong Shi, Soumi Maiti et al.*5 citations*
5. **[NAVER LABS Europe's Multilingual Speech Translation Systems for the IWSLT 2023 Low-Resource Track ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.10/)**Edward Gow-Smith, Alexandre Berard, Marcely Zanon Boito et al.*5 citations*
6. **[Towards Efficient Simultaneous Speech Translation: CUNI-KIT System for Simultaneous Track at IWSLT 2023 ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.37/)**Peter Polák, Danni Liu, Ngoc-Quan Pham et al.*5 citations*
7. **[DePA: Improving Non-autoregressive Translation with Dependency-Aware Decoder ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.47/)**Jiaao Zhan, Qian Chen, Boxing Chen et al.*4 citations*
8. **[Improving Formality-Sensitive Machine Translation Using Data-Centric Approaches and Prompt Engineering ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.40/)**Seungjun Lee, Hyeonseok Moon, Chanjun Park et al.*4 citations*
9. **[Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023 ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.11/)**Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri*3 citations*
10. **[Evaluating Multilingual Speech Translation under Realistic Conditions with Resegmentation and Terminology ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.2/)**Elizabeth Salesky, Kareem Darwish, Mohamed Al-Badrashiny et al.*3 citations*
11. **[Improving Neural Machine Translation Formality Control with Domain Adaptation and Reranking-based Transductive Learning ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.13/)**Zhanglin Wu, Zongyao Li, Daimeng Wei et al.*3 citations*
12. **[KIT's Multilingual Speech Translation System for IWSLT 2023 ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.6/)**Danni Liu, Thai Binh Nguyen, Sai Koneru et al.*3 citations*
13. **[MT Metrics Correlate with Human Ratings of Simultaneous Speech Translation ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.12/)**Dominik Macháček, Ondřej Bojar, Raj Dabre*3 citations*
14. **[NAIST Simultaneous Speech-to-speech Translation System for IWSLT 2023 ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.31/)**Ryo Fukuda, Yuta Nishikawa, Yasumasa Kano et al.*3 citations*
15. **[ON-TRAC Consortium Systems for the IWSLT 2023 Dialectal and Low-resource Speech Translation Tasks ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.18/)**Antoine Laurent, Souhir Gahbiche, Ha Nguyen et al.*3 citations*
16. **[Submission of USTC's System for the IWSLT 2023 - Offline Speech Translation Track ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.15/)**Xinyuan Zhou, Jianwei Cui, Zhongyi Ye et al.*3 citations*
17. **[Tagged End-to-End Simultaneous Speech Translation Training Using Simultaneous Interpretation Data ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.34/)**Yuka Ko, Ryo Fukuda, Yuta Nishikawa et al.*3 citations*
18. **[The HW-TSC's Simultaneous Speech-to-Text Translation System for IWSLT 2023 Evaluation ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.35/)**Jiaxin Guo, Daimeng Wei, Zhanglin Wu et al.*3 citations*
19. **[The USTC's Dialect Speech Translation System for IWSLT 2023 ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.5/)**Pan Deng, Shihao Chen, Weitai Zhang et al.*3 citations*
20. **[UM-DFKI Maltese Speech Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/williams-2023-um-dfki-maltese-speech-translation/)**Aiden Williams, Kurt Abela, Rishu Kumar et al.*3 citations · our summary*
21. **[BUT Systems for IWSLT 2023 Marathi - Hindi Low Resource Speech Translation Task ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.19/)**Santosh Kesiraju, Karel Beneš, Maksim Tikhonov et al.*2 citations*
22. **[GMU Systems for the IWSLT 2023 Dialect and Low-resource Speech Translation Tasks ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.24/)**Jonathan Mbuya, Antonios Anastasopoulos*2 citations*
23. **[Improving Low Resource Speech Translation with Data Augmentation and Ensemble Strategies ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.21/)**Akshaya Vishnu Kudlu Shanbhogue, Ran Xue, Soumya Saha et al.*2 citations*
24. **[JHU IWSLT 2023 Multilingual Speech Translation System Description ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.28/)**Henry Li Xinyuan, Neha Verma, Bismarck Bamfo Odoom et al.*2 citations*
25. **[Length-Aware NMT and Adaptive Duration for Automatic Dubbing ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.9/)**Zhiqiang Rao, Hengchao Shang, Jinlong Yang et al.*2 citations*

[See all 48 papers in IWSLT 2023 — accepted papers →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2023/papers/)

## Papers with our summary in our library (2)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. **[FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/agarwal-2023-findings-iwslt-2023-evaluation-campaign/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Milind Agarwal, Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, et al.*2023 · 152 citations*
2. **[UM-DFKI Maltese Speech Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/williams-2023-um-dfki-maltese-speech-translation/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Aiden Williams, Kurt Abela, Rishu Kumar, et al.*2023 · 11 citations*

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Speech & spoken language (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/speech/) · [Evaluation & benchmarks (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) · [Semitic languages (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/)

## Fields

[Arts and Humanities (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/)

## Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

[🧑‍🔬**Claudia Borg**2 works here · 163 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/claudia-borg/) · [🧑‍🔬**Antonios Anastasopoulos**1 work here · 152 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/antonios-anastasopoulos/) · [🧑‍🔬**Khalid Choukri**1 work here · 152 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/khalid-choukri/) · [🧑‍🔬**Luisa Bentivogli**1 work here · 152 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/luisa-bentivogli/) · [🧑‍🔬**Marine Carpuat**1 work here · 152 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/marine-carpuat/) · [🧑‍🔬**Mauro Cettolo**1 work here · 152 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mauro-cettolo/) · [🧑‍🔬**Mingda Chen**1 work here · 152 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mingda-chen/) · [🧑‍🔬**Ondřej Bojar**1 work here · 152 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ondrej-bojar/) · [🧑‍🔬**Roldano Cattoni**1 work here · 152 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/roldano-cattoni/) · [🧑‍🔬**Sweta Agrawal**1 work here · 152 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/sweta-agrawal/) · [🧑‍🔬**Ahnaf Mozib Samin**1 work here · 11 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahnaf-mozib-samin/) · [🧑‍🔬**Aiden Williams**1 work here · 11 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/aiden-williams/)

## Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

[🎓**University of Malta** Msida · Malta 2 works here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-malta/) · [🎓**Universitat Pompeu Fabra** Barcelona · Spain 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/universitat-pompeu-fabra/) · [🎓**Ollscoil na Gaillimhe – University of Galway** Galway · Ireland 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/ollscoil-na-gaillimhe-university-of-galway/) · [🎓**Charles University** Prague · Czechia 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/charles-university/) · [🔬**German Research Centre for Artificial Intelligence** Kaiserslautern · Germany 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/german-research-centre-for-artificial-intelligence/) · [🔬**Idiap Research Institute** Martigny-Combe · Switzerland 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/idiap-research-institute/) · [🎓**Nara Institute of Science and Technology** Ikoma · Japan 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/nara-institute-of-science-and-technology/) · [🎓**Ludwig-Maximilians-Universität München** Munich · Germany 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/ludwig-maximilians-universitat-munchen/) · [🎓**University of Edinburgh** Edinburgh · United Kingdom 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-edinburgh/)

Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library.

- [← previous IWSLT 2022](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2022/)
- [next → IWSLT 2024](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/2024/)
- [↑ back to IWSLT](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)