---
title: "JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on"
description: "All 71 papers of JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing) 2017, the most cited…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2017/papers/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2017/papers/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [JEP-TALN-RECITAL…](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/) / [2017](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2017/) / papers

# JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing) 2017: all accepted papers

71 papers · the most cited first · [← JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing) 2017](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2017/)

1. **[Adaptation au domaine pour l'analyse morpho-syntaxique (Domain Adaptation for PoS tagging) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.17/)**Éléonor Bartenlian, Margot Lacour, Matthieu Labeau et al.
2. **[Adaptation incrémentale de modèles de traduction neuronaux (Incremental adaptation of neural machine translation models) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.27/)**Christophe Servan, Josep Crego, Jean Senellart
3. **[Ajout automatique de disfluences pour la synthèse de la parole spontanée : formalisation et preuve de concept (Automatic disfluency insertion towards spontaneous TTS : formalization and proof of concept) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.1/)**Raheel Qader, Gwénolé Lecorvé, Damien Lolive et al.
4. **[Aligner production et normalisation : une première approche pour l'étude d'écrits scolaires (To align production and normalization : first approach to study school learner's writings) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-recital.5/)**Claire Wolfarth
5. **[Amélioration de la similarité sémantique vectorielle par méthodes non-supervisées (Improved the Semantic Similarity with Weighting Vectors) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.14/)**El-Moatez-Billah Nagoudi, Jérémy Ferrero, Didier Schwab
6. **[Analyse automatique FrameNet : une étude sur un corpus français de textes encyclopédiques (FrameNet automatic analysis : a study on a French corpus of encyclopedic texts) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.6/)**Gabriel Marzinotto, Géraldine Damnati, Frédéric Béchet
7. **[Analyse et évolution de la compréhension de termes techniques (Analysis and Evolution of Understanding of Technical Terms) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.14/)**Natalia Grabar, Thierry Hamon
8. **[Annotation automatique des lieux dans l'oral spontané transcrit (Automatic annotation of places in the transcribed oral) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-recital.10/)**Hélène Flamein
9. **[Annotation d'expressions polylexicales verbales en français (Annotation of verbal multiword expressions in French) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.1/)**Marie Candito, Mathieu Constant, Carlos Ramisch et al.
10. **[Apports des analyses syntaxiques pour la détection automatique de mentions dans un corpus de français oral (Experiences in using deep and shallow parsing to detect entity mentions in oral French) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.25/)**Loïc Grobol, Isabelle Tellier, Éric de La Clergerie et al.
11. **[Apprendre des représentations jointes de mots et d'entités pour la désambiguïsation d'entités (Combining Word and Entity Embeddings for Entity Linking) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.13/)**Jose G. Moreno, Romaric Besançon, Romain Beaumont et al.
12. **[Apprentissage d'agents conversationnels pour la gestion de relations clients (Training chatbots for customer relation management) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.5/)**Benoit Favre, Frederic Bechet, Géraldine Damnati et al.
13. **[Apprentissage en ligne interactif d'un générateur en langage naturel neuronal pour le dialogue homme-machine (On-line Interactive Learning of Natural Language Neural Generation for Human-machine) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.24/)**Matthieu Riou, Bassam Jabaian, Stéphane Huet et al.
14. **[Changement stylistique de phrases par apprentissage faiblement supervisé (Textual Style Transfer using Weakly Supervised Learning) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.13/)**Damien Sileo, Camille Pradel, Philippe Muller et al.
15. **[Conception d'une solution de détection d'événements basée sur Twitter (Design of a solution for event detection from Tweeter) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.6/)**Christophe Servan, Catherine Kobus, Yongchao Deng et al.
16. **[Construction automatique d'une base de données étymologiques à partir du wiktionary (Automatic construction of an etymological database using Wiktionary) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.12/)**Benoît Sagot
17. **[Construction de lexiques pour l'extraction des mentions de maladies dans les forums de santé (Building lexica for extraction of mentions of diseases from healthcare fora) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-recital.2/)**Elise Bigeard
18. **[Construire des représentations denses à partir de thésaurus distributionnels (Distributional Thesaurus Embedding and its Applications) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.7/)**Olivier Ferret
19. **[Critères numériques dans les essais cliniques : annotation, détection et normalisation (Numerical criteria in clinical trials : annotation, detection and normalization) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.5/)**Natalia Grabar, Vincent Claveau
20. **[Création automatique d'une grammaire syntaxico-sémantique (Syntactic-semantic grammar automatic creation) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-recital.3/)**Emilie Colin
21. **[Création et validation de signatures sémantiques : application à la mesure de similarité sémantique et à la substitution lexicale (Creating and validating semantic signatures : application for measuring semantic similarity and lexical substitution) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.9/)**Mokhtar-Boumedyen Billami, Núria Gala
22. **[Describing derivational polysemy with XMG ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.12/)**Marios Andreou, Simon Petitjean
23. **[Détection automatique de métaphores dans des textes de Géographie : une étude prospective (Automatic detection of metaphors in Geographical research papers : a prospective study) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.11/)**Max Beligné, Aleksandra Campar, Jean-Hugues Chauchat et al.
24. **[Détection de concepts et granularité de l'annotation (Concept detection and annotation granularity ) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.28/)**Pierre Zweigenbaum, Thomas Lavergne
25. **[Détection de coréférences de bout en bout en français (End-to-end coreference resolution for French) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.7/)**Elisabeth Godbert, Benoit Favre
26. **[Détection de l'incertitude et de la négation : un état de l'art (Identifying uncertainty and negation's cues and scope : State of the art One of the goals of our endeavours is to turn a corpus of medical documents into more easily readable structured data) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-recital.8/)**Clément Dalloux
27. **[Détection des mots non-standards dans les tweets avec des réseaux de neurones (Detecting non-standard words in tweets with neural networks) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.22/)**Tian Tian, Isabelle Tellier, Marco Dinarelli et al.
28. **[Déterminants et quantificateurs généralisés dynamiques (Determiners and dynamic generalised quantifiers) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-recital.7/)**Clément Beysson
29. **[Exploration de traits pour la reconnaissance d'entités nommées du Français par apprentissage automatique (Feature exploration for French Named Entity Recognition with Machine Learning) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-recital.4/)**Yoann Dupont
30. **[Expressions polylexicales verbales : étude de la variabilité en corpus (Verbal MWEs : a corpus-based study of variability) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-recital.13/)**Caroline Pasquer
31. **[Finding Missing Categories in Incomplete Utterances ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-recital.12/)**Mehdi Mirzapour
32. **[Générer une grammaire d'arbres adjoints pour l'arabe à partir d'une méta-grammaire (Generate a tree adjoining grammar for Arabic from a meta-grammar)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khelil-2017-generer-une-grammaire-d-arbres/)**Cherifa Ben Khelil*our summary*
33. **[Les TIC au service de l'enseignement : Cas de la formation et auto-formation de la langue amazighe (Information and Communication Technologies for Education: the case of amazigh language teaching and self-teaching) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.1/)**Mounia Boumediane
34. **[MAR-REL : une base de marqueurs de relations conceptuelles pour la détection de Contextes Riches en Connaissances (MAR-REL : a conceptual relation markers database for Knowledge-Rich Contexts extraction) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.23/)**Luce Lefeuvre, Anne Condamines
35. **[Machine Translation of Speech-Like Texts: Strategies for the Inclusion of Context ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-recital.1/)**Rachel Bawden
36. **[Motor, un outil de segmentation accessible en ligne (Motor, a segmentation tool accessible online) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.14/)**Guillaume de Malézieux, Jennifer Lewis-Wong, Vincent Berment
37. **[Normalisation automatique du vocabulaire source pour traduire depuis une langue à morphologie riche (Learning Morphological Normalization for Translation from Morphologically Rich Languages) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.2/)**Franck Burlot, François Yvon
38. **[Normalisation de termes complexes par sémantique distributionnelle guidée par une ontologie (Normalization of complex terms with distributional semantics guided by an ontology) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-recital.9/)**Arnaud Ferré
39. **[Parcourir, reconnaître et réfléchir. Combinaison de méthodes légères pour l'extraction de relations sémantiques (Browse, recognize and think) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.19/)**Mathieu Lafourcade, Nathalie Le Brun
40. **[Projection Aléatoire Non-Négative pour le Calcul de Word Embedding / Non-Negative Randomized Word Embedding ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.8/)**Behrang Qasemizadeh, Laura Kallmeyer, Aurelie Herbelot
41. **[Proxem Studio : la plate-forme d'analyse sémantique qui transforme l'utilisateur métier en text scientist (ProxemStudio: the semantic analysis platform that turns the business user into a text scientist) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.12/)**Francois-Regis Chaumartin
42. **[Représentation et analyse automatique des discontinuités syntaxiques dans les corpus arborés en constituants du français (Representation and parsing of syntactic discontinuities in French constituent treebanks) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.6/)**Maximin Coavoux, Benoît Crabbé
43. **[Représentation vectorielle de sens pour la désambiguïsation lexicale à base de connaissances (Sense Embeddings in Knowledge-Based Word Sense Disambiguation) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.18/)**Loïc Vial, Benjamin Lecouteux, Didier Schwab
44. **[Représentations continues dérivées des caractères pour un modèle de langue neuronal à vocabulaire ouvert (Opening the vocabulary of neural language models with character-level word representations) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.3/)**Matthieu Labeau, Alexandre Allauzen
45. **[Réseaux neuronaux profonds pour l'étiquetage de séquences (Deep Neural Networks for Sequence Labeling) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.3/)**Yoann Dupont, Marco Dinarelli, Isabelle Tellier
46. **[Résumer automatiquement en ligne : démonstration d'un service web de résumé multidocument (Summarizing Automatically Online : We propose a demonstration of an automatic multidocument summarization web service) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.10/)**Valentin Nyzam, Nathan Gatto, Aurélien Bossard
47. **[Schémas Winograd en français: une étude statistique et comportementale (Winograd schemas in French : a statistical and behavioral study) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.4/)**Pascal Amsili, Olga Seminck
48. **[Sciences participatives et TAL: jusqu'où ? comment ? pourquoi ? (Citizen science and NLP : how far ? how ? why ? This paper investigates the modalities of achievement of citizen science in NLP, by considering existing participative projects but also historical studies on the relationships between science and opinion) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.11/)**Jean-Yves Antoine, Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer
49. **[Si les souris étaient des reptiles, alors les reptiles pourraient être des mammifères ou Comment détecter les anomalies dans le réseau JDM ? (If mice were reptiles, then the reptiles could be mammals, or How to detect errors in a lexical network?) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.20/)**Alain Joubert, Mathieu Lafourcade, Nathalie Le Brun
50. **[Simbow : une mesure de similarité sémantique entre textes (Simbow : a semantic similarity metric between texts) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.16/)**Delphine Charlet, Géraldine Damnati
51. **[Traitement automatique de la langue biomédicale au LIMSI (Biomedical language processing at LIMSI) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.11/)**Christopher Norman, Cyril Grouin, Thomas Lavergne et al.
52. **[Traitement des Mots Hors Vocabulaire pour la Traduction Automatique de Document OCRisés en Arabe (This article presents a new system that automatically translates images of Arabic documents)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bouzidi-2017-traitement-des-mots-hors-vocabulaire/)**Kamel Bouzidi, Zied Elloumi, Laurent Besacier et al.*our summary*
53. **[Translittération automatique pour une paire de langues peu dotée () ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.13/)**Ngoc Tan Le, Fatiha Sadat, Lucie Ménard
54. **[Tri Automatique de la Littérature pour les Revues Systématiques (Automatically Ranking the Literature in Support of Systematic Reviews) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.29/)**Christopher Norman, Mariska Leeflang, Pierre Zweigenbaum et al.
55. **[Typologies pour l'annotation de textes non standard en français (Typologies for the annotation of non-standard French texts) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.15/)**Louise Tarrade, Cédric Lopez, Rachel Panckhurst et al.
56. **[Un nouveau besoin dans l'industrie : une aide au \guillemotleft rédacteur traduisant \guillemotright (A new need in companies: writing assistance for “translating writers”) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.26/)**Claire Lemaire
57. **[Un outil modulaire libre pour le résumé automatique (A Modular Open Source Tool for Automatic Summarization) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.8/)**Valentin Nyzam, Aurélien Bossard
58. **[Un outil pour la manipulation de ressources arborées (A tool for handling tree-based linguistic resources) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.3/)**Yannick Parmentier
59. **[Un étiqueteur en ligne du Français (An online tagger for French) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.4/)**Yoann Dupont, Clément Plancq
60. **[Une approche hybride pour la construction de lexiques bilingues d'expressions multi-mots à partir de corpus parallèles (A hybrid approach to build bilingual lexicons of multiword expressions from parallel corpora) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.8/)**Nasredine Semmar, Morgane Marchand
61. **[Une approche linguistique pour la détection des dialectes arabes (A linguistic approach for the detection of Arabic dialects)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/saadane-2017-une-approche-linguistique-pour-la/)**Houda Saâdane, Damien Nouvel, Hosni Seffih et al.*our summary*
62. **[Une approche universelle pour l'abstraction automatique d'alternances morphophonologiques (A universal algorithm for the automatical abstraction of morphophonological alternations) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.10/)**Sacha Beniamine
63. **[Une interprétation probabiliste des informations de factivité (Factuality information as sets of probabilities) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.9/)**Timothée Bernard
64. **[Une plateforme de recommandation automatique d'emojis (An emoji recommandation platform) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.7/)**Gaël Guibon, Magalie Ochs, Patrice Bellot
65. **[Uniformisation de corpus anglais annotés en sens (Unification of sense annotated English corpora for word sense disambiguation)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/vial-2017-uniformisation-de-corpus-anglais-annotes/)**Loïc Vial, Benjamin Lecouteux, Didier Schwab*our summary*
66. **[Utilisation d'indices phraséologiques pour évaluer des textes en langue étrangère : comparaison des bigrammes et des trigrammes (Collocation measures and automated scoring of foreign language texts : Comparing bigrams and trigrams) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.4/)**Yves Bestgen
67. **[Vers détection automatique des affirmations inappropriées dans les articles scientifiques (Towards automatic detection of inadequate claims in scientific articles) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-recital.11/)**Anna Koroleva
68. **[Vers l'annotation par le jeu de corpus (plus) complexes : le cas de la langue de spécialité (Towards (more) complex corpora annotation using a game with a purpose : the case of scientific language) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.21/)**Karën Fort, Bruno Guillaume, Nicolas Lefebvre et al.
69. **[Vers une solution légère de production de données pour le TAL : création d'un tagger de l'alsacien par crowdsourcing bénévole (Toward a lightweight solution to the language resources bottleneck issue: creating a POS tagger for Alsatian using voluntary crowdsourcing) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.10/)**Alice Millour, Karën Fort, Delphine Bernhard et al.
70. **[Wordsurf : un outil pour naviguer dans un espace de \guillemotleft Word Embeddings \guillemotright (Wordsurf : a tool to surf in a “word embeddings” space) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-demo.2/)**Philippe Suignard
71. **[Évaluation de mesures d'association pour les bigrammes et les trigrammes au moyen du test exact de Fisher (Using Fisher's Exact Test to Evaluate Association Measures for Bigrams and Trigrams) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.2/)**Yves Bestgen
- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2017/) — JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing) 2017