---
title: "JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on"
description: "All 76 papers of JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing) 2022, the most cited…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2022/papers/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2022/papers/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [JEP-TALN-RECITAL…](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/) / [2022](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2022/) / papers

# JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing) 2022: all accepted papers

76 papers · the most cited first · [← JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing) 2022](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2022/)

1. **[Abstraction ou hallucination ? État des lieux et évaluation du risque pour les modèles de génération de résumés automatiques de type séquence-à-séquence (Abstraction or Hallucination ? Status and Risk assessment for sequence-to-sequence Automatic) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.1/)**Eunice Akani, Benoit Favre, Frederic Bechet
2. **[Adaptation au domaine de modèles de langue à l'aide de réseaux à base de graphes (Graph Neural Networks for Adapting General Domain Language Modèles Specialised Corpora) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.26/)**Merieme Bouhandi, Emmanuel Morin, Thierry Hamon
3. **[Aider à une rédaction plus inclusive (Making writing more inclusive) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-demo.1/)**Maud Pironneau
4. **[Annotation d'expressions polylexicales verbales en arabe : validation d'une procédure d'annotation multilingue (Annotating Verbal Multiword Expressions in Arabic : Assessing the Validity of a Multilingual)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mohamed-2022-annotation-d-expressions-polylexicales-verbales/)**Najet Hadj Mohamed, Cherifa Ben Khelil, Agata Savary et al.*our summary*
5. **[Auto-correction dans un analyseur neuronal par transitions : un comportement factice ? (Self-correction in a transition-based neural parser : a spurious behaviour ?) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-recital.2/)**Fang Zhao
6. **[CLISTER : Un corpus pour la similarité sémantique textuelle dans des cas cliniques en français (CLISTER : A Corpus for Semantic Textual Similarity in French Clinical Narratives) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.28/)**Nicolas Hiebel, Karën Fort, Aurélie Névéol et al.
7. **[COMFO : Corpus Multilingue pour la Fouille d'Opinions (COMFO: Multilingual Corpus for Opinion Mining) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.29/)**Lamine Faty, Khadim Drame, Edouard Ngor Sarr et al.
8. **[Choisir le bon co-équipier pour la génération coopérative de texte (Choosing The Right Teammate For Cooperative Text Generation) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.2/)**Antoine Chaffin, Vincent Claveau, Ewa Kijak et al.
9. **[Classification automatique de questions spontanées vs. préparées dans des transcriptions de l'oral (Automatic Classification of Spontaneous vs) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.30/)**Iris Eshkol-Taravella, Angèle Barbedette, Xingyu Liu et al.
10. **[Construction de Graphes de Connaissance à partir de textes avec une I.A. centrée-utilisateur (Knowledge Graph Construction from Texts with an User-Centric A) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-recital.3/)**Hugo Ayats
11. **[Correction automatique d'examens écrits par approche neuronale profonde et attention croisée bidirectionnelle (Deep Neural Networks and Bidirectional Cross-Attention for Automatic Answer Grading) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-deft.4/)**Yanis Labrak, Philippe Turcotte, Richard Dufour et al.
12. **[Dialogue avec Molière (Dialogue with Molière ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-demo.2/)**Guillaume Grosjean, Anna Pappa, Baptiste Roziere et al.
13. **[Décodage guidé par un discriminateur avec le Monte Carlo Tree Search pour la génération de texte contrainte (Discriminator-guided decoding with Monte Carlo Tree Search for constrained text generation ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.3/)**Antoine Chaffin, Vincent Claveau, Ewa Kijak
14. **[Décontextualiser des plongements contextuels pour construire des thésaurus distributionnels (Decontextualizing contextual embeddings for building distributional thesauri ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.31/)**Olivier Ferret
15. **[Détection d'anomalies textuelles à base de l'ingénierie d'invite (Prompt Engineering-Based Text Anomaly Detection ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.4/)**Yizhou Xu, Kata Gábor, Leila Khouas et al.
16. **[Détection des influenceurs dans des médias sociaux par une approche hybride (Influencer detection in social media, a hybrid approach) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.5/)**Kevin Deturck, Damien Nouvel, Namrata Patel et al.
17. **[Encouraging Neural Machine Translation to Satisfy Terminology Constraints. ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.44/)**Melissa Ailem, Jingshu Liu, Raheel Qader
18. **[Etude des stéréotypes genrés dans le théâtre français du XVIe au XIXe siècle à travers des plongements lexicaux (Studying gender stereotypes in French theater from XVIth to XIXth century through the use of lexical embeddings ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.7/)**Alexandra Benamar, Cyril Grouin, Meryl Bothua et al.
19. **[Evaluation of Automatic Text Simplification: Where are we now, where should we go from here ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.47/)**Natalia Grabar, Horacio Saggion
20. **[Exploration orientée entités : étude du genre dans le Mercure de France (Entity oriented exploration : studying gender in the Mercure de France) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-humanum.1/)**Yoann Dupont, Marguerite Bordry
21. **[Extraction d'informations de messages aéronautiques (NOTAMs) avec des modèles de langue appris de façon auto-supervisée (Information extraction from aeronautical messages ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.33/)**Alexandre Arnold, Fares Ernez, Catherine Kobus et al.
22. **[FENEC : un corpus équilibré pour l'évaluation des entités nommées en français (FENEC : a balanced sample corpus for French named entity recognition ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.8/)**Alice Millour, Yoann Dupont, Alexane Jouglar et al.
23. **[Filtrage et régularisation pour améliorer la plausibilité des poids d'attention dans la tâche d'inférence en langue naturelle (Filtering and regularization to improve the plausibility of attention weights in NLI) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.9/)**Duc Hau Nguyen, Guillaume Gravier, Pascale Sébillot
24. **[Fine-tuning de modèles de langues pour la veille épidémiologique multilingue avec peu de ressources (Fine-tuning Language Models for Low-resource Multilingual Epidemic Surveillance) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.34/)**Stephen Mutuvi, Emanuela Boros, Antoine Doucet et al.
25. **[Flux d'informations dans les systèmes encodeur-décodeur. Application à l'explication des biais de genre dans les systèmes de traduction automatique. (Information flow in encoder-decoder systems applied to the explanation of gender bias in machine translation systems) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-humanum.2/)**Lichao Zhu, Guillaume Wisniewski, Nicolas Ballier et al.
26. **[French CrowS-Pairs: Extension à une langue autre que l'anglais d'un corpus de mesure des biais sociétaux dans les modèles de langue masqués (French CrowS-Pairs : Extending a challenge dataset for measuring social bias in masked language models to a language other than English) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.35/)**Aurélie Névéol, Yoann Dupont, Julien Bezançon et al.
27. **[Génération de question à partir d'analyse sémantique pour l'adaptation non supervisée de modèles de compréhension de documents (Question generation from semantic analysis for unsupervised adaptation of document understanding models) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.10/)**Elie Antoine, Jeremy Auguste, Frederic Bechet et al.
28. **[Identification des Expressions Polylexicales dans les Tweets (Identification of Multiword Expressions in Tweets) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.36/)**Nicolas Zampieri, Carlos Ramisch, Irina Illina et al.
29. **[Identification des indicateurs linguistiques de la subjectivité les plus efficaces pour la classification d'articles de presse en français. (Identifying the most efficient linguistic features of subjectivity for French-speaking press articles classification) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-recital.6/)**Louis Escouflaire
30. **[Identification of complex words and passages in medical documents in French ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.11/)**Kim Cheng Sheang, Anaïs Koptient, Natalia Grabar et al.
31. **[Impact des modalités induites par les outils d'annotation manuelle : exemple de la détection des erreurs de français (Impact of modalities induced by manual annotation tools : example of French error detection) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-recital.7/)**Anaëlle Baledent
32. **[Impact du français inclusif sur les outils du TAL (Impact of French Inclusive Language on NLP Tools) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.12/)**Cyril Grouin
33. **[Investigating associative, switchable and negatable Winograd items on renewed French data sets ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.13/)**Xiaoou Wang, Olga Seminck, Pascal Amsili
34. **[L'Attention est-elle de l'Explication ? Une Introduction au Débat (Is Attention Explanation ? An Introduction to the Debate ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.45/)**Adrien Bibal, Remi Cardon, David Alfter et al.
35. **[L'importance des entités pour la tâche de détection d'événements en tant que système de question-réponse (Exploring Entities in Event Detection as Question Answering) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.37/)**Emanuela Boros, Jose Moreno, Antoine Doucet
36. **[LDApol: vers une méthodologie de contextualisation des discours politiques (LDApol : towards a methodology of political speech contextualisation ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-humanum.3/)**Jeanne Vermeirsche, Eric Sanjuan, Tania Jiménez
37. **[Langues par défaut? Analyse contrastive et diachronique des langues non citées dans les articles de TALN et d'ACL (Contrastive and diachronic study of unmentioned (by default ?) languages in TALN and ACL We study the application of the \#BenderRule in natural language processing articles, taking into account a contrastive and a diachronic dimensions, by examining the proceedings of two NLP conferences, TALN and ACL, over time) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.14/)**Fanny Ducel, Karën Fort, Gaël Lejeune et al.
38. **[Le projet FREEM : ressources, outils et enjeux pour l'étude du français d'Ancien Régime (The F RE EM project: Resources, tools and challenges for the study of Ancien Régime French) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.15/)**Simon Gabay, Pedro Ortiz Suarez, Rachel Bawden et al.
39. **[Les animaux chinois de Buffon : identification automatique des jugements critiques dans l'Histoire naturelle (1749-1789) (Buffon's China: digital editing and semantic exploration of Natural History (1749-1789)) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-humanum.4/)**Axel Le Roy, Motasem Alrahabi, Glenn Roe
40. **[Les représentations distribuées sont-elles vraiment distribuées ? Observations sur la localisation de l'information syntaxique dans les tâches d'accord du verbe en français (How Distributed are Distributed Representations ? An Observation on the Locality of Syntactic) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.38/)**Bingzhi Li, Guillaume Wisniewski, Benoît Crabbé
41. **[Mesures linguistiques automatiques pour l'évaluation des systèmes de Reconnaissance Automatique de la Parole (Automated linguistic measures for automatic speech recognition systems' evaluation) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.16/)**Thibault Bañeras Roux, Mickaël Rouvier, Jane Wottawa et al.
42. **[Mieux utiliser BERT pour la détection d'évènements à partir de peu d'exemples (Better exploitation of BERT for few-shot event detection) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.39/)**Aboubacar Tuo, Romaric Besançon, Olivier Ferret et al.
43. **[Modèle-s bayés-ien-s pour la segment-ation à deux niveau-x faible-ment super-vis-é-e (Bayesian models for weakly supervised two-level segmentation ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.17/)**Shu Okabe, François Yvon
44. **[Notation automatique de réponses courtes d'étudiants : présentation de la campagne DEFT 2022 (Automatic grading of students' short answers : presentation of the DEFT 2022 challenge) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-deft.1/)**Cyril Grouin, Gabriel Illouz
45. **[Participation d'EDF R&D à DEFT 2022 (EDF R&D Participation to DEFT 2022) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-deft.5/)**Philippe Suignard, Xiaomin Huang, Meryl Bothua
46. **[Participation de l'équipe TGV à DEFT 2022 : Prédiction automatique de notes d'étudiants à des questionnaires en fonction du type de question (Team TGV at DEFT 2022 : automatic prediction of students' grades according to the different question types) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-deft.3/)**Vanessa Gaudray Bouju, Margot Guettier, Gwennola Lerus et al.
47. **[Preuve de concept d'un bot vocal dialoguant en wolof (Proof-of-Concept of a Voicebot Speaking Wolof) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.40/)**Elodie Gauthier, Papa Séga Wade, Thierry Moudenc et al.
48. **[Quand être absent de mBERT n'est que le commencement : Gérer de nouvelles langues à l'aide de modèles de langues multilingues (When Being Unseen from mBERT is just the Beginning : Handling New Languages With Multilingual Language Models) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.46/)**Benjamin Muller, Antonios Anastasopoulos, Benoît Sagot et al.
49. **[Reconnaissance automatique des appellations d'œuvres visuelles antiques (Recognition of classical visual works appellations) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-humanum.5/)**Aurore Lessieux, Iris Eshkol-Taravella, Anne-Violaine Szabados et al.
50. **[Reconnaissance d'entités nommées sur des sorties OCR bruitées : des pistes pour la désambiguïsation morphologique automatique (Resolution of entity linking issues on noisy OCR output : automatic disambiguation tracks) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-humanum.6/)**Caroline Koudoro-Parfait, Gaël Lejeune, Richy Buth
51. **[Remplacement de mentions pour l'adaptation d'un corpus de reconnaissance d'entités nommées à un domaine cible (Mention replacement for adapting a named entity recognition dataset to a target domain) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.19/)**Arthur Amalvy, Vincent Labatut, Richard Dufour
52. **[Romanciers et romancières du XIXème siècle : une étude automatique du genre sur le corpus GIRLS (Male and female novelists : an automatic study of gender of authors and their characters ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-humanum.8/)**Marco Naguib, Marine Delaborde, Blandine Andrault et al.
53. **[Ré-ordonnancement via programmation dynamique pour l'adaptation cross-lingue d'un analyseur en dépendances (Sentence reordering via dynamic programming for cross-lingual dependency parsing ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.18/)**Nicolas Devatine, Caio Corro, François Yvon
54. **[Réinterroger l'édition numérique et la consultation d'oeuvres anciennes : traçabilité, accessibilité, interprétabilité ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-humanum.7/)**Emmanuel Giguet, Julia Roger
55. **[RésumeSVD : Un outil efficace et performant pour le résumé de texte non supervisé (RésumeSVD : An efficient and effective tool for unsupervised text summarization ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.20/)**Gabriel Shenouda, Christophe Rodrigues, Aurélien Bossard
56. **[SIMI : un système de suggestion de littérature médicale (SIMI: A recommender system of medical literature) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-demo.3/)**Pierre Jourlin
57. **[Simulation d'erreurs d'OCR dans les systèmes de TAL pour le traitement de données anachroniques (Simulation of OCR errors in NLP systems for processing anachronistic data) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-humanum.9/)**Baptiste Blouin, Benoit Favre, Jeremy Auguste
58. **[Stratégies d'adaptation pour la reconnaissance d'entités médicales en français (Adaptation strategies for biomedical named entity recognition in French) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.21/)**Tiphaine Le Clercq de Lannoy, Romaric Besançon, Olivier Ferret et al.
59. **[Stylo@DEFT2022 : Notation automatique de copies d'étudiant\textperiodcenterede\textperiodcentereds par combinaisons de méthodes de similarité (Stylo@DEFT2022 : Automatic short answer grading by combinations of similarity methods ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-deft.2/)**Ibtihel Ben Ltaifa, Toufik Boubehziz, Andrea Briglia et al.
60. **[Système de traduction automatique neuronale français-mongol (Historique, mise en place et évaluations) (French-Mongolian Neural Machine Translation System (History, Implementation, and evaluations)) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-recital.8/)**Shuai Gao
61. **[TAL et Littérature comparée. Détection automatique des correspondances textuelles entre les réécritures d'un mythe (NLP and Comparative Literature) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-humanum.10/)**Karolina Suchecka, Nathalie Gasiglia
62. **[Toolbox : une chaîne de traitement de corpus pour les humanités numériques (Toolbox : a corpus processing pipeline for digital humanities) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-demo.4/)**Johanna Mayra Cordova, Yoann Dupont, Ljudmila Petkovic et al.
63. **[Tâches Auxiliaires Multilingues pour le Transfert de Modèles de Détection de Discours Haineux (Multilingual Auxiliary Tasks for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer of Hate Speech Detection) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.41/)**Arij Riabi, Syrielle Montariol, Djamé Seddah
64. **[Tâches auxiliaires pour l'analyse biaffine en graphes de dépendances (Auxiliary tasks to boost Biaffine Semantic Dependency Parsing) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.42/)**Marie Candito
65. **[Un algorithme d'analyse sémantique fondée sur les graphes via le problème de l'arborescence généralisée couvrante (A graph-based semantic parsing algorithm via the generalized spanning arborescence problem) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.22/)**Alban Petit, Caio Corro
66. **[Un corpus annoté pour la génération de questions et l'extraction de réponses pour l'enseignement (An annotated corpus for abstractive question generation and extractive answer for education) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-demo.5/)**Thomas Gerald, Sofiane Ettayeb, Ha Quang Le et al.
67. **[Un jeu de données pour répondre à des questions visuelles à propos d'entités nommées en utilisant des bases de connaissances (ViQuAE, a Dataset for Knowledge-based Visual Question Answering about Named Entities) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.43/)**Paul Lerner, Olivier Ferret, Camille Guinaudeau et al.
68. **[Une chaîne de traitement pour prédire et appréhender la complexité des textes pour enfants d'un point de vue linguistique (A Processing Chain to Explain the Complexity of Texts for Children From a Linguistic and Psycho-linguistic Point of View) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.23/)**Delphine Battistelli, Aline Etienne, Rashedur Rahman et al.
69. **[Une chaîne de traitements pour la simplification automatique de la parole et sa traduction automatique vers des pictogrammes (Simplification and automatic translation of speech into pictograms ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-recital.9/)**Cécile Macaire, Lucía Ormaechea Grijalba, Adrien Pupier
70. **[Une étude statistique des plongements dans les modèles transformers pour le français (An empirical statistical study of embeddings in French transformers) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.24/)**Loïc Fosse, Duc-Hau Nguyen, Pascale Sébillot et al.
71. **[Vers la compréhension automatique de la parole bout-en-bout à moindre effort (Towards automatic end-to-end speech understanding with less effort) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.25/)**Marco Naguib, François Portet, Marco Dinarelli
72. **[\guillemotleft Est-ce que tu me suis ? \guillemotright : une revue du suivi de l'état du dialogue (“Do you follow me ?” : a review of dialogue state tracking ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-recital.1/)**Léo Jacqmin
73. **[Étapes préparatoires pour la détection des valeurs humaines dans des commentaires du domaine de la parfumerie (Detecting Human Values in Comments on Perfumery) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-recital.4/)**Boyu Niu
74. **[État de l'art : Liage de ressources lexicales du français (State of the art : Linking French Lexical Resources) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-recital.5/)**Hee-Soo Choi
75. **[Étiquetage ou génération de séquences pour la compréhension automatique du langage en contexte d'interaction? (Sequence tagging or sequence generation for Natural Language Understanding ?) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.6/)**Rim Abrougui, Géraldine Damnati, Johannes Heinecke et al.
76. **[Évaluation comparative de systèmes neuronal et statistique pour la résolution de coréférence en langage parlé (Comparative evaluation of neural and statistical coreference resolution on spoken language ) ↗](https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.32/)**Maëlle Brassier, Théo Azzouza, Jean-Yves Antoine et al.
- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2022/) — JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing) 2022