---
title: "Workshop on Language Models for Low-Resource Languages"
description: "All 56 papers of Workshop on Language Models for Low-Resource Languages 2026, the most cited first; those with our summary link to it."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/loreslm/2026/papers/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/loreslm/2026/papers/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [Workshop on Language Models for…](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loreslm/) / [2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loreslm/2026/) / papers

# Workshop on Language Models for Low-Resource Languages 2026: all accepted papers

56 papers · the most cited first · [← Workshop on Language Models for Low-Resource Languages 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loreslm/2026/)

1. **[Overview of the Second Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2026) ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.56/)**Hansi Hettiarachchi, Tharindu Ranasinghe, Alistair Plum et al.*2 citations*
2. **[Evaluating Retrieval-Augmented Generation for Medication Question Answering on Nigerian Drug Labels in Yorùbá ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.8/)**Aramide Adebesin, Zainab Tairu*1 citation*
3. **[Grammatical Error Correction for Low-Resource Languages: The Case of Zarma ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.9/)**Mamadou K. Keita, Adwoa Bremang, Huy Le et al.*1 citation*
4. **[Improving Romanian LLM Pretraining Data using Diversity and Quality Filtering ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.13/)**Vlad-Andrei Negoiță, Mihai Masala, Traian Rebedea*1 citation*
5. **[Large Language Models for Mental Health: A Multilingual Evaluation ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.29/)**Nishat Raihan, Sadiya Sayara Chowdhury Puspo, Ana-Maria Bucur et al.*1 citation*
6. **[Less is More: Adapting Text Embeddings for Low-Resource Languages with Small Scale Noisy Synthetic Data ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.31/)**Zaruhi Navasardyan, Bagratuni Minsayan, Spartak Bughdaryan et al.*1 citation*
7. **[Tone in Yoruba ASR: Evaluating the Impact of Tone Recognition on Transformer-Based ASR Models ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.14/)**Joy Olusanya*1 citation*
8. **[Under-resourced studies of under-resourced languages: lemmatization and POS-tagging with LLM annotators for historical Armenian, Georgian, Greek and Syriac ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.28/)**Chahan Vidal-Gorène, Bastien Kindt, Florian Cafiero*1 citation*
9. **[A Comprehensive Evaluation of Chain-of-Thought Faithfulness in Persian Classification Tasks ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.27/)**Shakib Yazdani, Cristina España-Bonet, Eleftherios Avramidis et al.
10. **[Anchoring the Judge: Curriculum-Based Adaptation and Reference-Anchored MQM for LLM-Based Machine Translation of an Unseen Low-Resource Language - A Case of Nupe](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/umar-2026-anchoring-judge-curriculum-based-adaptation/)**Umar Baba Umar, Sulaimon Adebayo Bashir, Abdulmalik Danlami Mohammed*our summary*
11. **[BanglaIPA: Towards Robust Text-to-IPA Transcription with Contextual Rewriting in Bengali ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.12/)**Jakir Hasan, Shrestha Datta, Md Saiful Islam et al.
12. **[BanglaLlama: LLaMA for Bangla Language ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.7/)**Abdullah Khan Zehady, Shubhashis Roy Dipta, Naymul Islam et al.
13. **[BanglaSummEval: Reference-Free Factual Consistency Evaluation for Bangla Summarization ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.51/)**Ahmed Rafid, Rumman Adib, Fariya Ahmed et al.
14. **[Beyond Many-Shot Translation: Scaling In-Context Demonstrations For Low-Resource Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.34/)**Luis Frentzen Salim, Esteban Carlin, Alexandre Morinvil et al.
15. **[Bootstrapping Embeddings for Low Resource Languages ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.35/)**Merve Basoz, Andrew Horne, Mattia Opper
16. **[Competence Collapse in Code-Mixed Generation: Spectral Evidence and Mechanistic Recovery via Cross-Lingual Activation Steering ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.3/)**Tanushree Ravindra Pratap Yadav
17. **[Contributing to Speech-to-Speech Translation for African Low-Resource Languages : Study of French-Mooré Pair](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ouedraogo-2026-contributing-speech-speech-translation-african/)**Fayçal S. A. Ouedraogo, Maimouna Ouattara, Rodrique Kafando et al.*our summary*
18. **[Cross-Lingual Emotion Recognition in Balinese Text using Multilingual-LLMs under Peer-Collaborations Settings ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.21/)**Putu Kussa Laksana Utama, Jilles Steeve Dibangoye, Tsegaye Misikir Tashu
19. **[Cross-Lingual and Cross-Domain Transfer Learning for POS Tagging in Historical Germanic Low-Resource Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/miani-2026-cross-lingual-cross-domain-transfer/)**Irene Miani, Sara Stymne, Gregory R. Darwin*our summary*
20. **[Do Tokenizers Fail on Informal Hindi Expressions? Evidence from Static, Downstream, and Robustness Analyses ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.2/)**Manikandan Ravikiran, Tanmay Tiwari, Vibhu Gupta et al.
21. **[Domain-Specific Quality Estimation for Machine Translation in Low-Resource Scenarios ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.55/)**Namrata Bhalchandra Patil Gurav, Akashdeep Ranu, Archchana Sindhujan et al.
22. **[Enabling Structured Reasoning in Sindhi with Culturally Grounded Instruction Tuning ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.22/)**Mehak Mehak, Kamyar Zeinalipour, Pireh Soomro et al.
23. **[Escaping the Probability Trap: Mitigating Semantic Drift in Cantonese-Mandarin Translation ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.41/)**Yuzhi Liang, Fangqi Chen
24. **[Evaluating Large Language Models on Lithuanian Grammatical Cases ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.32/)**Urtė Jakubauskaitė, Raquel G. Alhama
25. **[Hebrew Diacritics Restoration using Visual Representation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elboher-2026-hebrew-diacritics-restoration-visual-representation/)**Yair Elboher, Yuval Pinter*our summary*
26. **[How multilingual are multilingual LLMs? A case study in Northern Sámi-Finnish Translation ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.42/)**Jonne Sälevä, Constantine Lignos
27. **[KyrText: A Multi-Domain Large-Scale Corpus for Kyrgyz Language ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.39/)**Tilek Chubakov
28. **[LLM-as-a-Judge for Low-Resource Languages: Adapting Ragas and Comparative Ranking for Romanian ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.15/)**Claudiu Creanga, Liviu P. Dinu
29. **[Learning from Scarcity: Building and Benchmarking Speech Technology for Sukuma. ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.25/)**Macton Mgonzo, Kezia Oketch, Naome A Etori et al.
30. **[LuxDiagRC: A Diagnostic Reading Comprehension Corpus for Luxembourgish with Linguistic and Cognitive Annotation Layers ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.46/)**Christophe Friezas Gonçalves, Salima Lamsiyah, Christoph Schommer
31. **[MTQE.en-he: Machine Translation Quality Estimation for English-Hebrew](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rosenbaum-2026-mtqe-en-he-machine-translation/)**Andy Rosenbaum, Assaf Siani, Ilan Kernerman*our summary*
32. **[MaiBERT: A Pre-training Corpus and Language Model for Low-Resourced Maithili Language ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.38/)**Sumit Yadav, Raju Kumar Yadav, Utsav Maskey et al.
33. **[Making Large Language Models Speak Tulu: Structured Prompting for an Extremely Low-Resource Language ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.5/)**Prathamesh Devadiga, Paras Chopra
34. **[NE-BERT: A Multilingual Language Model for Nine Northeast Indian Languages ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.1/)**Badal Nyalang
35. **[Neural Machine Translation for French–Mooré: Adapting Large Language Models to Low-Resource Languages ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.53/)**Walker Stanislas Rocksane COMPAORE, Maimouna Ouattara, Rodrique Kafando et al.
36. **[Out-Of-Tune rather than Fine-Tuned: How Pre-training, Fine-tuning and Tokenization Affect Semantic Similarity in a Historical, Non-Standardized Domain ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.45/)**Stella Verkijk, Piek Vossen
37. **[Parameter-Efficient Quality Estimation via Frozen Recursive Models ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.52/)**Umar Abubacar, Roman Bauer, Diptesh Kanojia
38. **[Pretraining and Benchmarking Modern Encoders for Latvian ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.40/)**Arturs Znotins
39. **[QARI: Neural Architecture for Urdu Extractive Machine Reading Comprehension ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.16/)**Samreen Kazi, Shakeel Ahmed Khoja
40. **[Qomhrá: A Bilingual Irish and English Large Language Model ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.18/)**Joseph McInerney, Khanh-Tung Tran, Liam Lonergan et al.
41. **[Quantifying Cross-Lingual Interference: Algorithmic Standardization of Kamtapuri in Large Language Models ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.10/)**Roumak Das
42. **[Representation-Aware Prompting for Zero-Shot Marathi Text Classification: IPA, Romanization, Repetition ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.37/)**Van-Hien Tran, Huy Hien Vu, Hideki Tanaka et al.
43. **[Serbian SuperGLUE: Towards an Evaluation Benchmark for South Slavic Language Models ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.30/)**Mitar Perovic, Teodora Mihajlov
44. **[SinhaLegal: A Benchmark Corpus for Information Extraction and Analysis in Sinhala Legislative Texts ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.11/)**Minduli Lasandi, Nevidu Jayatilleke
45. **[Targeted Syntactic Evaluation of Language Models on Georgian Case Alignment ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.23/)**Daniel Gallagher, Gerhard Heyer
46. **[TeluguEval: A Comprehensive Benchmark for Evaluating LLM Capabilities in Telugu ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.20/)**Revanth Kumar Gundam, Radhika Mamidi
47. **[The Indonesian Religiolect Corpus: Data Curation for Muslim, Protestant, and Catholic Language Varieties ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.36/)**Dan Sachs
48. **[To make someone do something: mining alert-style directives in Bulgarian social media for low-resource language modelling ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.6/)**Ruslana Margova, Stanislav Penkov
49. **[Tokenization Cost, Retention, and Orthography Robustness for Ladin and Italian Varieties ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.49/)**Alessio Staffini
50. **[Tokenization and Morphological Fidelity in Uralic NLP: A Cross-Lingual Evaluation ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.43/)**Nuo Xu, Ahrii Kim
51. **[Tracking the evolution of LLM capabilities for Belarusian with OpenAI Evals ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.33/)**Vladislav Poritski, Oksana Volchek, Maksim Aparovich et al.
52. **[UrHiOdSynth: A Multilingual Synthetic Corpus for Speech-to-Speech Translation in Low-Resource Indic Languages ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.50/)**Jamaluddin, Subhankar Panda, Aditya Narendra et al.
53. **[When LLMs Annotate: Reliability Challenges in Low-Resource NLI ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.17/)**Solmaz Panahi, John Kelleher, Vasudevan Nedumpozhimana
54. **[When Multilingual Evaluation Assumptions Fail: Tokenization Effects Across Scripts ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.4/)**Manodyna K H, Luc De Nardi
55. **[“So, How Much Do LLMs Hallucinate on Low-Resource Languages?” A Quantitative and Qualitative Analysis ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.24/)**Kushal Trivedi, Murtuza Shaikh, Sriyansh Sharma
56. **[“We Are (Language) Family”: Adapting Transformer models to related minority languages with linguistic data ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.26/)**Miguel López-Otal, Jorge Gracia
- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loreslm/2026/) — Workshop on Language Models for Low-Resource Languages 2026