---
title: "LoResMT 2024 — accepted papers — Elamur Research"
description: "LoResMT 2024 — accepted papers: 3 papers in the Elamur Research library (Bangkok, Thailand), with our summaries, ranked by citations."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/2024/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/2024/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [LoResMT](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/) / 2024

# LoResMT 2024 — accepted papers

LoResMT 2024 is the 2024 edition of the Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT), held in Bangkok, Thailand, August 2024 (publisher: Association for Computational Linguistics). The ACL Anthology lists 20 papers of it; our library holds 3 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions.

📍 Bangkok, [Thailand](https://md.research.elamur.ai/free/en/countries/thailand/) · 🗓 August 2024

[**20** papers in the proceedings](#all) · [**3** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/2024/#works) · [**5** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/2024/#works)

## Most cited papers

By their OpenAlex citations; a paper with our summary links to its page here, the others to the original.

1. **[Linguistically Informed Transformers for Text to American Sign Language Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.5/)**Abhishek Bharadwaj Varanasi, Manjira Sinha, Tirthankar Dasgupta et al.*8 citations*
2. **[Enhancing Low-Resource NMT with a Multilingual Encoder and Knowledge Distillation: A Case Study ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.7/)**Aniruddha Roy, Pretam Ray, Ayush Maheshwari et al.*7 citations*
3. **[Low-Resource Cross-Lingual Summarization through Few-Shot Learning with Large Language Models ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.6/)**Gyutae Park, Seojin Hwang, Hwanhee Lee*5 citations*
4. **[Tuning LLMs with Contrastive Alignment Instructions for Machine Translation in Unseen, Low-resource Languages ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.1/)**Zhuoyuan Mao, Yen Yu*5 citations*
5. **[Learning-From-Mistakes Prompting for Indigenous Language Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.15/)**You Cheng Liao, Chen-Jui Yu, Chi-Yi Lin et al.*4 citations*
6. **[Rule-Based, Neural and LLM Back-Translation: Comparative Insights from a Variant of Ladin ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.13/)**Samuel Frontull, Georg Moser*4 citations*
7. **[Benchmarking Low-Resource Machine Translation Systems ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.18/)**Ana Alexandra Morim da Silva, Nikit Srivastava, Tatiana Moteu Ngoli et al.*3 citations*
8. **[Challenges in Urdu Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.4/)**Abdul Basit, Abdul Hameed Azeemi, Agha Ali Raza*3 citations*
9. **[Finetuning End-to-End Models for Estonian Conversational Spoken Language Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.17/)**Tiia Sildam, Andra Velve, Tanel Alumäe*2 citations*
10. **[KpopMT: Translation Dataset with Terminology for Kpop Fandom ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.3/)**JiWoo Kim, Yunsu Kim, JinYeong Bak*2 citations*

## All accepted papers (20)

The most cited first; 3 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. **[Linguistically Informed Transformers for Text to American Sign Language Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.5/)**Abhishek Bharadwaj Varanasi, Manjira Sinha, Tirthankar Dasgupta et al.*8 citations*
2. **[Enhancing Low-Resource NMT with a Multilingual Encoder and Knowledge Distillation: A Case Study ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.7/)**Aniruddha Roy, Pretam Ray, Ayush Maheshwari et al.*7 citations*
3. **[Low-Resource Cross-Lingual Summarization through Few-Shot Learning with Large Language Models ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.6/)**Gyutae Park, Seojin Hwang, Hwanhee Lee*5 citations*
4. **[Tuning LLMs with Contrastive Alignment Instructions for Machine Translation in Unseen, Low-resource Languages ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.1/)**Zhuoyuan Mao, Yen Yu*5 citations*
5. **[Learning-From-Mistakes Prompting for Indigenous Language Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.15/)**You Cheng Liao, Chen-Jui Yu, Chi-Yi Lin et al.*4 citations*
6. **[Rule-Based, Neural and LLM Back-Translation: Comparative Insights from a Variant of Ladin ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.13/)**Samuel Frontull, Georg Moser*4 citations*
7. **[Benchmarking Low-Resource Machine Translation Systems ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.18/)**Ana Alexandra Morim da Silva, Nikit Srivastava, Tatiana Moteu Ngoli et al.*3 citations*
8. **[Challenges in Urdu Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.4/)**Abdul Basit, Abdul Hameed Azeemi, Agha Ali Raza*3 citations*
9. **[Finetuning End-to-End Models for Estonian Conversational Spoken Language Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.17/)**Tiia Sildam, Andra Velve, Tanel Alumäe*2 citations*
10. **[KpopMT: Translation Dataset with Terminology for Kpop Fandom ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.3/)**JiWoo Kim, Yunsu Kim, JinYeong Bak*2 citations*
11. **[AGE: Amharic, Ge'ez and English Parallel Dataset](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ademtew-2024-age-amharic-ge-ez-english/)**Henok Biadglign Ademtew, Mikiyas Girma Birbo*1 citation · our summary*
12. **[Enhancing Turkish Word Segmentation: A Focus on Borrowed Words and Invalid Morpheme ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.9/)**Soheila Behrooznia, Ebrahim Ansari, Zdenek Zabokrtsky*1 citation*
13. **[Irish-based Large Language Model with Extreme Low-Resource Settings in Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.20/)**Khanh-Tung Tran, Barry O'Sullivan, Hoang Nguyen*1 citation*
14. **[Leveraging Mandarin as a Pivot Language for Low-Resource Machine Translation between Cantonese and English ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.8/)**King Yiu Suen, Rudolf Chow, Albert Y.S. Lam*1 citation*
15. **[Rosetta Balcanica: Deriving a “Gold Standard” Neural Machine Translation (NMT) Parallel Dataset from High-Fidelity Resources for Western Balkan Languages ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.19/)**Edmon Begoli, Maria Mahbub, Sudarshan Srinivasan*1 citation*
16. **[Super donors and super recipients: Studying cross-lingual transfer between high-resource and low-resource languages ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.10/)**Vitaly Protasov, Elisei Stakovskii, Ekaterina Voloshina et al.*1 citation*
17. **[Adopting Ensemble Learning for Cross-lingual Classification of Crisis-related Text On Social Media ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.16/)**Shareefa Al Amer, Mark Lee, Phillip Smith
18. **[HeSum: a Novel Dataset for Abstractive Text Summarization in Hebrew](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mondshine-2024-hesum-novel-dataset-abstractive-text/)**Itai Mondshine, Tzuf Paz-Argaman, Asaf Achi Mordechai et al.*our summary*
19. **[Machine Translation Through Cultural Texts: Can Verses and Prose Help Low-Resource Indigenous Models? ↗](https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.12/)**Antoine Cadotte, Nathalie André, Fatiha Sadat
20. **[Tokenisation in Machine Translation Does Matter: The impact of different tokenisation approaches for Maltese](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abela-2024-tokenisation-machine-translation-does-matter/)**Kurt Abela, Kurt Micallef, Marc Tanti et al.*our summary*

## Papers with our summary in our library (3)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. **[AGE: Amharic, Ge'ez and English Parallel Dataset](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ademtew-2024-age-amharic-ge-ez-english/) [Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/)**Henok Biadglign Ademtew, Mikiyas Girma Birbo*2024 · 4 citations*
2. **[Tokenisation in Machine Translation Does Matter: The impact of different tokenisation approaches for Maltese](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abela-2024-tokenisation-machine-translation-does-matter/) [Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/)**Kurt Abela, Kurt Micallef, Marc Tanti, et al.*2024 · 1 citation*
3. [**HeSum: a Novel Dataset for Abstractive Text Summarization in Hebrew**Itai Mondshine, Tzuf Paz-Argaman, Asaf Achi Mordechai, et al.*2024*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mondshine-2024-hesum-novel-dataset-abstractive-text/)

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Semitic languages (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Machine translation (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Summarization (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/summarization/) · [Hebrew & Aramaic (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/) · [Tokenization & segmentation (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/tokenization/) · [English (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/) · [Modern Hebrew (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/modern-hebrew/)

## Fields

[Arts and Humanities (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/)

## Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

[🧑‍🔬**Henok Biadglign Ademtew**1 work here · 4 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/henok-biadglign-ademtew/) · [🧑‍🔬**Claudia Borg**1 work here · 1 citation](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/claudia-borg/) · [🧑‍🔬**Kurt Abela**1 work here · 1 citation](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/kurt-abela/) · [🧑‍🔬**Kurt Micallef**1 work here · 1 citation](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/kurt-micallef/) · [🧑‍🔬**Marc Tanti**1 work here · 1 citation](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/marc-tanti/) · [🧑‍🔬**Asaf Achi Mordechai**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/asaf-achi-mordechai/) · [🧑‍🔬**Itai Mondshine**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/itai-mondshine/) · [🧑‍🔬**Reut Tsarfaty**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/reut-tsarfaty/) · [🧑‍🔬**Tzuf Paz-Argaman**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/tzuf-paz-argaman/)

## Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

[🎓**Bar-Ilan University** Ramat Gan · Israel 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/bar-ilan-university/) · [🎓**Maharishi International University** Fairfield · United States 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/maharishi-international-university/) · [🎓**University of Malta** Msida · Malta 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-malta/)

Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library.

- [next → LoResMT 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/2026/)
- [↑ back to LoResMT](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/)