---
title: "LREC 2000 — all accepted papers with summaries and citations"
description: "All 280 papers of LREC 2000 · page 1 of 3, the most cited first; those with our summary link to it."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2000/papers/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2000/papers/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [LREC](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/) / [2000](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2000/) / papers

# LREC 2000: all accepted papers

280 papers · page 1 of 3 · the most cited first · [← LREC 2000](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2000/)

**1** [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2000/papers/page/2/) [3](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2000/papers/page/3/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2000/papers/page/2/)

1. **[A Bilingual Electronic Dictionary for Frame Semantics ↗](https://aclanthology.org/L00-1050/)**Thierry Fontenelle
2. **[A Comparison of Summarization Methods Based on Task-based Evaluation ↗](https://aclanthology.org/L00-1010/)**Hajime Mochizuki, Manabu Okumura
3. **[A Computational Platform for Development of Morphologic and Phonetic Lexica ↗](https://aclanthology.org/L00-1130/)**Matej Rojc, Zdravko Kačič
4. **[A Flexible Infrastructure for Large Monolingual Corpora ↗](https://aclanthology.org/L00-1172/)**Uwe Quasthoff, Christian Wolff
5. **[A Framework for Cross-Document Annotation ↗](https://aclanthology.org/L00-1151/)**David Day, Alan Goldschen, John Henderson
6. **[A French Phonetic Lexicon with Variants for Speech and Language Processing ↗](https://aclanthology.org/L00-1097/)**Philippe Boula de Mareüil, Christophe d'Alessandro, François Yvon et al.
7. **[A Graphical Parametric Language-Independent Tool for the Annotation of Speech Corpora ↗](https://aclanthology.org/L00-1235/)**Kallirroi Georgila, Nikos Fakotakis, George Kokkinakis
8. **[A Methodology for Evaluating Spoken Language Dialogue Systems and Their Components ↗](https://aclanthology.org/L00-1099/)**Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær
9. **[A Multi-view Hyperlexicon Resource for Speech and Language System Development ↗](https://aclanthology.org/L00-1183/)**Dafydd Gibbon, Thorsten Trippel
10. **[A New Methodology for Speech Corpora Definition from Internet Documents ↗](https://aclanthology.org/L00-1178/)**D. Vaufreydaz, C. Bergamini, J.F. Serignat et al.
11. **[A Novelty-based Evaluation Method for Information Retrieval ↗](https://aclanthology.org/L00-1086/)**Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa
12. **[A Parallel Corpus of Italian/German Legal Texts ↗](https://aclanthology.org/L00-1104/)**Johann Gamper
13. **[A Parallel English-Japanese Query Collection for the Evaluation of On-Line Help Systems ↗](https://aclanthology.org/L00-1187/)**Richard F. E. Sutcliffe, Sadao Kurohashi
14. **[A Platform for Dutch in Human Language Technologies ↗](https://aclanthology.org/L00-1258/)**Elisabeth D'Halleweyn, Erwin Dewallef, Jeannine Beeken
15. **[A Proposal for the Integration of NLP Tools using SGML-Tagged Documents ↗](https://aclanthology.org/L00-1049/)**X. Artola, A. Díaz de Ilarraza, N. Ezeiza et al.
16. **[A Robust Parser for Unrestricted Greek Text ↗](https://aclanthology.org/L00-1129/)**Sotiris Boutsis, Prokopis Prokopidis, Voula Giouli et al.
17. **[A Self-Expanding Corpus Based on Newspapers on the Web ↗](https://aclanthology.org/L00-1268/)**Knut Hofland
18. **[A Semi-automatic System for Conceptual Annotation, its Application to Resource Construction and Evaluation ↗](https://aclanthology.org/L00-1121/)**W.J. Black, J. McNaught, G.P. Zarri et al.
19. **[A Software Toolkit for Sharing and Accessing Corpora Over the Internet ↗](https://aclanthology.org/L00-1251/)**Saturnino Luz
20. **[A Step toward Semantic Indexing of an Encyclopedic Corpus ↗](https://aclanthology.org/L00-1117/)**Philippe Alcouffe, Nicolas Gacon, Claude Roux et al.
21. **[A Strategy for the Syntactic Parsing of Corpora: from Constraint Grammar Output to Unification-based Processing ↗](https://aclanthology.org/L00-1084/)**Toni Badia, Àngels Egea
22. **[A Text-\ensuremath>Meaning-\ensuremath>Text Dictionary and Process ↗](https://aclanthology.org/L00-1096/)**Dominique Dutoit
23. **[A Treebank of Spanish and its Application to Parsing ↗](https://aclanthology.org/L00-1047/)**Antonio Moreno, Ralph Grishman, Susana López et al.
24. **[A Unified POS Tagging Architecture and its Application to Greek ↗](https://aclanthology.org/L00-1135/)**Harris Papageorgiou, Prokopis Prokopidis, Voula Giouli et al.
25. **[A Web-based Advanced and User Friendly System: The Oslo Corpus of Tagged Norwegian Texts ↗](https://aclanthology.org/L00-1269/)**Janne Bondi Johannessen, Anders Nøklestad, Kristin Hagen
26. **[A Web-based Text Corpora Development System ↗](https://aclanthology.org/L00-1079/)**Dan Bohuş, Marian Boldea
27. **[A Word Sense Disambiguation Method Using Bilingual Corpus ↗](https://aclanthology.org/L00-1011/)**Jie Zheng, Yuhang Mao
28. **[A Word-level Morphosyntactic Analyzer for Basque ↗](https://aclanthology.org/L00-1033/)**I. Aduriz, E. Agirre, I. Aldezabal et al.
29. **[ARC A3: A Method for Evaluating Term Extracting Tools and/or Semantic Relations between Terms from Corpora ↗](https://aclanthology.org/L00-1186/)**Christophe Jouis, Didier Bourrigault, Marie-France Bruandet et al.
30. **[ARISTA Generative Lexicon for Compound Greek Medical Terms ↗](https://aclanthology.org/L00-1267/)**John Kontos, Ioanna Malagardi, Spyros Fountoukis
31. **[ATLAS: A Flexible and Extensible Architecture for Linguistic Annotation ↗](https://aclanthology.org/L00-1138/)**Steven Bird, David Day, John Garofolo et al.
32. **[Abstraction of the EDR Concept Classification and its Effectiveness in Word Sense Disambiguation ↗](https://aclanthology.org/L00-1055/)**Kazuhiro Kimura, Hideki Hirakawa
33. **[Accessibility of Multilingual Terminological Resources - Current Problems and Prospects for the Future ↗](https://aclanthology.org/L00-1214/)**Gerhard Budin, Alan K. Melby
34. **[Acoustical Sound Database in Real Environments for Sound Scene Understanding and Hands-Free Speech Recognition ↗](https://aclanthology.org/L00-1264/)**Satoshi Nakamura, Kazuo Hiyane, Futoshi Asano et al.
35. **[Acquisition of Linguistic Patterns for Knowledge-based Information Extraction ↗](https://aclanthology.org/L00-1257/)**Sanda M. Harabagiu, Steven J. Maiorano
36. **[Addizionario: an Interactive Hypermedia Tool for Language Learning ↗](https://aclanthology.org/L00-1279/)**Giovanna Turrini, Laura Cignoni, Alessandro Paccosi
37. **[An Approach to Lexical Development for Inflectional Languages ↗](https://aclanthology.org/L00-1194/)**Davide Turcato, Janine Toole, Stavroula Tsiplakou et al.
38. **[An Architecture for Document Routing in Spanish: Two Language Components, Pre-processor and Parser ↗](https://aclanthology.org/L00-1068/)**Guillermo Rojo, Maria Concepción Álvarez, Pilar Alvariño et al.
39. **[An Evaluation Tool for Machine Translation: Fast Evaluation for MT Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/niessen-2000-evaluation-tool-machine-translation-fast/)**Sonja Nießen, Franz Josef Och, Gregor Leusch et al.*our summary*
40. **[An Experiment of Lexical-Semantic Tagging of an Italian Corpus ↗](https://aclanthology.org/L00-1043/)**Ornella Corazzari, Nicoletta Calzolari, Antonio Zampolli
41. **[An HPSG-Annotated Test Suite for Polish ↗](https://aclanthology.org/L00-1205/)**Malgorzata Marciniak, Agnieszka Mykowiecka, Anna Kupść et al.
42. **[An Open Architecture for the Construction and Administration of Corpora ↗](https://aclanthology.org/L00-1131/)**Constantin Orăsan, Ramesh Krishnamurthy
43. **[An Open Source Grammar Development Environment and Broad-coverage English Grammar Using HPSG ↗](https://aclanthology.org/L00-1276/)**Ann Copestake, Dan Flickinger
44. **[An Optimised FS Pronunciation Resource Generator for Highly Inflecting Languages ↗](https://aclanthology.org/L00-1190/)**Dafydd Gibbon, Ana Paula Quirino Simões, Martin Matthiesen
45. **[An XML-based Representation Format for Syntactically Annotated Corpora ↗](https://aclanthology.org/L00-1042/)**Andreas Mengel, Wolfgang Lezius
46. **[Annotating Communication Problems Using the MATE Workbench ↗](https://aclanthology.org/L00-1098/)**Laila Dybkjær, Morten Baun Møller, Niels Ole Bernsen et al.
47. **[Annotating Events and Temporal Information in Newswire Texts ↗](https://aclanthology.org/L00-1241/)**Andrea Setzer, Robert Gaizauskas
48. **[Annotating Resources for Information Extraction ↗](https://aclanthology.org/L00-1201/)**Sean Boisen, Michael R. Crystal, Richard Schwartz et al.
49. **[Annotating a Corpus to Develop and Evaluate Discourse Entity Realization Algorithms: Issues and Preliminary Results ↗](https://aclanthology.org/L00-1145/)**Massimo Poesio
50. **[Annotating, Disambiguating & Automatically Extending the Coverage of the Swedish SIMPLE Lexicon ↗](https://aclanthology.org/L00-1063/)**Dimitrios Kokkinakis, Maria Toporowska Gronostaj, Karin Warmenius
51. **[Annotation of a Multichannel Noisy Speech Corpus ↗](https://aclanthology.org/L00-1266/)**L. Cristoforetti, M. Matassoni, M. Omologo et al.
52. **[Application of WordNet ILR in Czech Word-formation ↗](https://aclanthology.org/L00-1170/)**Jana Klímová, Karel Pala
53. **[Automatic Assignment of Grammatical Relations ↗](https://aclanthology.org/L00-1166/)**Leonardo Lesmo, Vincenzo Lombardo
54. **[Automatic Extraction of English-Chinese Term Lexicons from Noisy Bilingual Corpora ↗](https://aclanthology.org/L00-1156/)**Le Sun, Youbing Jin, Lin Du et al.
55. **[Automatic Extraction of Semantic Similarity of Words from Raw Technical Texts ↗](https://aclanthology.org/L00-1228/)**Aristomenis Thanopoulos, Nikos Fakotakis, George Kokkinakis
56. **[Automatic Generation of Dictionary Definitions from a Computational Lexicon ↗](https://aclanthology.org/L00-1230/)**Penny Labropoulou, Elena Mantzari, Harris Papageorgiou et al.
57. **[Automatic Speech Segmentation in High Noise Condition ↗](https://aclanthology.org/L00-1060/)**Rosen Ivanov
58. **[Automatic Style Categorisation of Corpora in the Greek Language ↗](https://aclanthology.org/L00-1227/)**George Tambouratzis, Stella Markantonatou, Nikolaos Hairetakis et al.
59. **[Automatic Transliteration and Back-transliteration by Decision Tree Learning ↗](https://aclanthology.org/L00-1173/)**Byung-Ju Kang, Key-Sun Choi
60. **[Automatically Augmenting Terminological Lexicons from Untagged Text ↗](https://aclanthology.org/L00-1240/)**George Demetriou, Robert Gaizauskas
61. **[Automatically Expansion of Thesaurus Entries with a Different Thesaurus ↗](https://aclanthology.org/L00-1106/)**Hideki Kashioka, Satosi Shirai
62. **[Automotive Speech-Recognition - Success Conditions Beyond Recognition Rates ↗](https://aclanthology.org/L00-1233/)**Klaus Bengler
63. **[Bootstrapping a Tagged Corpus through Combination of Existing Heterogeneous Taggers ↗](https://aclanthology.org/L00-1113/)**Jakub Zavrel, Walter Daelemans
64. **[Building a Treebank for French ↗](https://aclanthology.org/L00-1175/)**Anne Abeillé, Lionel Clément, Alexandra Kinyon
65. **[Building a Treebank for Italian: a Data-driven Annotation Schema ↗](https://aclanthology.org/L00-1168/)**Cristina Bosco, Vincenzo Lombardo, Daniela Vassallo et al.
66. **[Building the Croatian-English Parallel Corpus ↗](https://aclanthology.org/L00-1089/)**Marko Tadić
67. **[CDB - A Database of Lexical Collocations ↗](https://aclanthology.org/L00-1142/)**Brigitte Krenn
68. **[CLinkA A Coreferential Links Annotator ↗](https://aclanthology.org/L00-1133/)**Constantin Orăsan
69. **[COCOSDA - a Progress Report ↗](https://aclanthology.org/L00-1270/)**Nick Campbell
70. **[Cairo: An Alignment Visualization Tool ↗](https://aclanthology.org/L00-1041/)**Noah A. Smith, Michael E. Jahr
71. **[Cardinal, Nominal or Ordinal Similarity Measures in Comparative Evaluation of Information Retrieval Process ↗](https://aclanthology.org/L00-1272/)**Christine Michel
72. **[Chinese-English Semantic Resource Construction ↗](https://aclanthology.org/L00-1242/)**Bonnie J. Dorr, Gina-Anne Levow, Dekang Lin et al.
73. **[Collocations as Word Co-ocurrence Restriction Data - An Application to Japanese Word Processor - ↗](https://aclanthology.org/L00-1002/)**Kosho Shudo, Masahito Takahashi, Yasuo Koyama et al.
74. **[Constructing a Tagged E-J Parallel Corpus for Assisting Japanese Software Engineers in Writing English Abstracts ↗](https://aclanthology.org/L00-1058/)**Masumi Narita
75. **[Controlled Bootstrapping of Lexico-semantic Classes as a Bridge between Paradigmatic and Syntagmatic Knowledge: Methodology and Evaluation ↗](https://aclanthology.org/L00-1075/)**Paolo Allegrini, Simonetta Montemagni, Vito Pirrelli
76. **[Coping with Lexical Gaps when Building Aligned Multilingual Wordnets ↗](https://aclanthology.org/L00-1179/)**Luisa Bentivogli, Emanuele Pianta, Fabio Pianesi
77. **[Coreference Annotation: Whither? ↗](https://aclanthology.org/L00-1076/)**Rodger Kibble, Kees van Deemter
78. **[Coreference Resolution Evaluation Based on Descriptive Specificity ↗](https://aclanthology.org/L00-1095/)**François Trouilleux, Eric Gaussier, Gabriel G. Bès et al.
79. **[Coreference in Annotating a Large Corpus ↗](https://aclanthology.org/L00-1015/)**Eva Hajičová, Jarmila Panevová, Petr Sgall
80. **[Corpora of Slovene Spoken Language for Multi-lingual Applications ↗](https://aclanthology.org/L00-1218/)**Jerneja Gros, France Mihelič, Simon Dobrišek et al.
81. **[Corpus Resources and Minority Language Engineering ↗](https://aclanthology.org/L00-1141/)**Tony McEnery, Paul Baker, Lou Burnard
82. **[Creating and Using Domain-specific Ontologies for Terminological Applications ↗](https://aclanthology.org/L00-1017/)**Diana Maynard, Sophia Ananiadou
83. **[Creation of Spoken Hebrew Databases](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rannon-2000-creation-spoken-hebrew-databases/)**Tami Rannon, Ofra Golani, Anat Goren et al.*our summary*
84. **[Cross-lingual Interpolation of Speech Recognition Models ↗](https://aclanthology.org/L00-1109/)**Giorgio Micca, Alessandra Frasca, Maria Gabriella Di Benedetto
85. **[Derivation in the Czech National Corpus ↗](https://aclanthology.org/L00-1112/)**Jana Klímová, Jan Kocek
86. **[Design Issues in Text-Independent Speaker Recognition Evaluation ↗](https://aclanthology.org/L00-1216/)**Alvin Martin, Mark Przybocki
87. **[Design Methodology for Bilingual Pronunciation Dictionary ↗](https://aclanthology.org/L00-1203/)**Jong-mi Kim
88. **[Design and Construction of Knowledge base for Verb using MRD and Tagged Corpus ↗](https://aclanthology.org/L00-1180/)**Young-Soog Chae, Key-Sun Choi
89. **[Design and Implementation of the Online ILSP Greek Corpus ↗](https://aclanthology.org/L00-1250/)**Nick Hatzigeorgiu, Maria Gavrilidou, Stelios Piperidis et al.
90. **[Design of Optimal Slovenian Speech Corpus for Use in the Concatenative Speech Synthesis System ↗](https://aclanthology.org/L00-1132/)**Matej Rojc, Zdravko Kačič
91. **[Designing a Tool for Exploiting Bilingual Comparable Corpora ↗](https://aclanthology.org/L00-1016/)**Peter Bennison, Lynne Bowker
92. **[Determining the Tolerance of Text-handling Tasks for MT Output ↗](https://aclanthology.org/L00-1103/)**John White, Jennifer Doyon, Susan Talbott
93. **[Developing Guidelines and Ensuring Consistency for Chinese Text Annotation ↗](https://aclanthology.org/L00-1217/)**Fei Xia, Martha Palmer, Nianwen Xue et al.
94. **[Developing a Multilingual Telephone Based Information System in African Languages ↗](https://aclanthology.org/L00-1244/)**J.C. Roux, E.C. Botha, J.A. du Preez
95. **[Developing and Testing General Models of Spoken Dialogue System Peformance ↗](https://aclanthology.org/L00-1259/)**Marilyn Walker, Candace Kamm, Julie Boland
96. **[Development and Evaluation of an Italian Broadcast News Corpus ↗](https://aclanthology.org/L00-1072/)**Marcello Federico, Dimitri Giordani, Paolo Coletti
97. **[Development of Acoustic and Linguistic Resources for Research and Evaluation in Interactive Vocal Information Servers ↗](https://aclanthology.org/L00-1067/)**Giulia Bernardis, Hervé Bourlard, Martin Rajman et al.
98. **[Dialogue Annotation for Language Systems Evaluation ↗](https://aclanthology.org/L00-1024/)**Marcela Charfuelán, José Relaño Gil, M. Carmen Rodríguez Gancedo et al.
99. **[Dialogue and Prompting Strategies Evaluation in the DEMON System ↗](https://aclanthology.org/L00-1029/)**Carine-Alexia Lavelle, Martine de Calmès, Guy Pérennou
100. **[EULER: an Open, Generic, Multilingual and Multi-platform Text-to-Speech System ↗](https://aclanthology.org/L00-1031/)**Thierry Dutoit, Michel Bagein, Fabrice Malfrère et al.

**1** [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2000/papers/page/2/) [3](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2000/papers/page/3/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2000/papers/page/2/)

- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2000/) — LREC 2000