--- title: "Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient" description: "Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages @ LREC 2020 — accepted papers: 3 papers in the Elamur…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/lt4hala/2020/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/lt4hala/2020/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [Workshop on Language Technologies for…](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lt4hala/) / 2020 # Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages @ LREC 2020 — accepted papers Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages @ LREC 2020 is the 2020 edition of the Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages @ LREC, held in Marseille, France, May 2020 (publisher: European Language Resources Association (ELRA)). The ACL Anthology lists 21 papers of it; our library holds 3 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions. 📍 Marseille, [France](https://md.research.elamur.ai/free/en/countries/france/) · 🗓 May 2020 [**21** papers in the proceedings](#all) · [**3** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lt4hala/2020/#works) · [**15** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lt4hala/2020/#works) ## All accepted papers (21) The most cited first; 3 with our summary link to their page here, the others to the original. 1. **[A Gradient Boosting-Seq2Seq System for Latin POS Tagging and Lemmatization ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.19/)**Giuseppe G. A. Celano 2. **[A Thesaurus for Biblical Hebrew](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/azar-2020-thesaurus-biblical-hebrew/)**Miriam Azar, Aliza Pahmer, Joshua Waxman*our summary* 3. **[A Tool for Facilitating OCR Postediting in Historical Documents ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.7/)**Alberto Poncelas, Mohammad Aboomar, Jan Buts et al. 4. **[Automatic Construction of Aramaic-Hebrew Translation Lexicon](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liebeskind-2020-automatic-construction-aramaic-hebrew-translation/)**Chaya Liebeskind, Shmuel Liebeskind*our summary* 5. **[Automatic semantic role labeling in Ancient Greek using distributional semantic modeling ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.9/)**Alek Keersmaekers 6. **[Comparing Statistical and Neural Models for Learning Sound Correspondences ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.12/)**Clémentine Fourrier, Benoît Sagot 7. **[Computerized Forward Reconstruction for Analysis in Diachronic Phonology, and Latin to French Reflex Prediction ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.5/)**Clayton Marr, David R. Mortensen 8. **[Data-driven Choices in Neural Part-of-Speech Tagging for Latin ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.17/)**Geoff Bacon 9. **[Dating Ancient texts: an Approach for Noisy French Documents ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.3/)**Anaëlle Baledent, Nicolas Hiebel, Gaël Lejeune 10. **[Dating and Stratifying a Historical Corpus with a Bayesian Mixture Model ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.1/)**Oliver Hellwig 11. **[Detecting Direct Speech in Multilingual Collection of 19th-century Novels ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.15/)**Joanna Byszuk, Michał Woźniak, Mike Kestemont et al. 12. **[Distributional Semantics for Neo-Latin ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.13/)**Jelke Bloem, Maria Chiara Parisi, Martin Reynaert et al. 13. **[Integration of Automatic Sentence Segmentation and Lexical Analysis of Ancient Chinese based on BiLSTM-CRF Model ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.8/)**Ning Cheng, Bin Li, Liming Xiao et al. 14. **[JHUBC's Submission to LT4HALA EvaLatin 2020 ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.18/)**Winston Wu, Garrett Nicolai 15. **[Latin-Spanish Neural Machine Translation: from the Bible to Saint Augustine ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.14/)**Eva Martínez Garcia, Álvaro García Tejedor 16. **[Lemmatization and POS-tagging process by using joint learning approach. Experimental results on Classical Armenian, Old Georgian, and Syriac](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gorene-2020-lemmatization-pos-tagging-process-joint/)**Chahan Vidal-Gorène, Bastien Kindt*our summary* 17. **[Overview of the EvaLatin 2020 Evaluation Campaign ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.16/)**Rachele Sprugnoli, Marco Passarotti, Flavio Massimiliano Cecchini et al. 18. **[UDPipe at EvaLatin 2020: Contextualized Embeddings and Treebank Embeddings ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.20/)**Milan Straka, Jana Straková 19. **[Using LatInfLexi for an Entropy-Based Assessment of Predictability in Latin Inflection ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.6/)**Matteo Pellegrini 20. **[Voting for POS tagging of Latin texts: Using the flair of FLAIR to better Ensemble Classifiers by Example of Latin ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.21/)**Manuel Stoeckel, Alexander Henlein, Wahed Hemati et al. 21. **[Word Probability Findings in the Voynich Manuscript ↗](https://aclanthology.org/2020.lt4hala-1.11/)**Colin Layfield, Lonneke van der Plas, Michael Rosner et al. ## Papers with our summary in our library (3) The most cited first (OpenAlex citations plus our library's). 1. [**Lemmatization and POS-tagging process by using joint learning approach. Experimental results on Classical Armenian, Old Georgian, and Syriac**Chahan Vidal-Gorène, Bastien Kindt*2020 · 14 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gorene-2020-lemmatization-pos-tagging-process-joint/) 2. [**Automatic Construction of Aramaic-Hebrew Translation Lexicon**Chaya Liebeskind, Shmuel Liebeskind*2020 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liebeskind-2020-automatic-construction-aramaic-hebrew-translation/) 3. [**A Thesaurus for Biblical Hebrew**Miriam Azar, Aliza Pahmer, Joshua Waxman*2020*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/azar-2020-thesaurus-biblical-hebrew/) ## Top topics Topics of its works in our library, with the number of works on each. [Hebrew & Aramaic (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/) · [Semitic languages (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Aramaic (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/aramaic/) · [Part-of-speech tagging (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/part-of-speech-tagging/) · [Morphology (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/) · [Biblical Hebrew (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/biblical-hebrew/) ## Fields [Arts and Humanities (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) ## Top authors Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works. [🧑‍🔬**Chaya Liebeskind**1 work here · 1 citation](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/chaya-liebeskind/) · [🧑‍🔬**Shmuel Liebeskind**1 work here · 1 citation](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shmuel-liebeskind/) ## Top institutions Institutions on the bylines of its works here, by the number of works. [🎓**UCLouvain** Louvain-la-Neuve · Belgium 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/uclouvain/) Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library. - [next → Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages @ LREC 2022](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lt4hala/2022/) - [↑ back to Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages @ LREC](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lt4hala/)