--- title: "Machine Translation Summit (MT Summit) 2007 — accepted" description: "Machine Translation Summit (MT Summit) 2007 — accepted papers: 3 papers in the Elamur Research library (Copenhagen, Denmark), with…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/2007/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/2007/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [Machine Translation Summit (MT Summit)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/) / 2007 # Machine Translation Summit (MT Summit) 2007 — accepted papers Machine Translation Summit (MT Summit) 2007 is the 2007 edition of the Machine Translation Summit (MT Summit), held in Copenhagen, Denmark, September 2007 (publisher: European Association for Machine Translation). The ACL Anthology lists 121 papers of it in 4 tracks; our library holds 3 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions. 📍 Copenhagen, [Denmark](https://md.research.elamur.ai/free/en/countries/denmark/) · 🗓 September 2007 [**121** papers in the proceedings](#all) · [**3** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/2007/#works) · [**94** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/2007/#works) ## Tracks Papers 74Main 37Tutorials 6Invited papers 4 ## All accepted papers (121) The most cited first; 3 with our summary link to their page here, the others to the original. 1. **[A Chinese-to-Chinese statistical machine translation model for mining synonymous simplified-traditional Chinese terms ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.13/)**Jing-Shin Chang, Chun-Kai Kung · Papers 2. **[A Japanese-English patent parallel corpus ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.63/)**Masao Utiyama, Hitoshi Isahara · Papers 3. **[A MT system from Turkmen to Turkish employing finite state and statistical methods ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.61/)**Ahmet Cüneyd Tantuğ, Eşref Adali, Kemal Oflazer · Papers 4. **[A probabilistic approach to linguistic analysis in machine translation output evaluation ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-ucnlg.7/)**Olivier Gouirand 5. **[A state-of-the-art statistical machine translation system based on Moses ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.18/)**Daniel Déchelotte, Holger Schwenk, Hélène Bonneau-Maynard et al. · Papers 6. **[A system to mine large-scale bilingual dictionaries from monolingual web pages ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.9/)**Guihong Cao, Jianfeng Gao, Jian-Yun Nie · Papers 7. **[A tree-to-tree alignment-based model for statistical machine translation ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.71/)**Min Zhang, Hongfei Jiang, Ai Ti Aw et al. · Papers 8. **[All links are not the same: evaluating word alignments for statistical machine translation ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.17/)**Paul C. Davis, Zhuli Xie, Kevin Small · Papers 9. **[Analogical translation of unknown words in a statistical machine translation framework ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.19/)**Etienne Denoual · Papers 10. **[Arabic diacritization in the context of statistical machine translation ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.20/)**Mona Diab, Mahmoud Ghoneim, Nizar Habash · Papers 11. **[Aspect marker generation in English-to-Chinese machine translation ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.69/)**Yang Ye, Karl-Michael Schneider, Steven Abney · Papers 12. **[Assessing human and automated quality judgments in the French MT evaluation campaign CESTA ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.31/)**Olivier Hamon, Anthony Hartley, Andrei Popescu-Belis et al. · Papers 13. **[Automatic evaluation in MT system production ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-aptme.6/)**Gregor Thurmair 14. **[Automatic evaluation of generation and parsing for machine translation with automatically acquired transfer rules ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-ucnlg.2/)**Yvette Graham, Deirdre Hogan, Josef van Genabith 15. **[Automatic evaluation of machine translation based on recursive acquisition of an intuitive common parts continuum ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.21/)**Hiroshi Echizen-ya, Kenji Araki · Papers 16. **[Automatic extraction of entries for a machine translation dictionary using bitexts ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.4/)**Julia Aymerich, Hermes Camelo · Papers 17. **[Automatic language translation generation help needs badly ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-ucnlg.1/)**Kevin Knight 18. **[Automatic validation of terminology translation consistenscy with statistical method ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.36/)**Masaki Itagaki, Takako Aikawa, Xiaodong He · Papers 19. **[Better n-best translations through generative n-gram language models ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.15/)**Boxing Chen, Marcello Federico, Mauro Cettolo · Papers 20. **[Building Japanese-Chinese translation dictionary based on EDR Japanese-English bilingual dictionary ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.73/)**Yujie Zhang, Qing Ma, Hitoshi Isahara · Papers 21. **[Building a sense-distinguished multilingual lexicon from monolingual corpora and bilingual lexicons ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.53/)**Marcus Sammer, Stephen Soderland · Papers 22. **[Client centric multilingual information leveraging – scale the skills ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-invited.1/)**Doris Marty-Albisser · Invited papers 23. **[Combining data-driven MT systems for improved sign language translation ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.44/)**Sara Morrissey, Andy Way, Daniel Stein et al. · Papers 24. **[Comparative study of word alignment heuristics and phrase-based SMT ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.67/)**Hua Wu, Haifeng Wang · Papers 25. **[Comparing parallel corpora and evaluating their quality ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.37/)**Heiki-Jaan Kaalep, Kaarel Veskis · Papers [See all 121 papers in Machine Translation Summit (MT Summit) 2007 — accepted papers →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/2007/papers/) ## Papers with our summary in our library (3) The most cited first (OpenAlex citations plus our library's). 1. [**Towards broad coverage surface realization with CCG**Michael White, Rajakrishnan Rajkumar, Scott Martin*2007 · 74 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/white-2007-broad-coverage-surface-realization-ccg/) 2. [**Semi-automatic error analysis for large-scale statistical machine translation**Katrin Kirchhoff, Owen Rambow, Nizar Habash, et al.*2007 · 19 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kirchhoff-2007-semi-automatic-error-analysis-large/) 3. **[Enhancing image-based Arabic document translation using noisy channel correction model](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chang-2007-enhancing-image-based-arabic-document/) [Machine Translation Summit (MT Summit)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/)**Yi Chang, Ying Zhang, Stephan Vogel, et al.*2007 · 1 citation* ## Top topics Topics of its works in our library, with the number of works on each. [Machine translation (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Text generation (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/text-generation/) · [Speech & spoken language (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/speech/) · [Semitic languages (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Syntax & grammar formalisms (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/syntax-grammar/) ## Fields [Arts and Humanities (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) ## Top authors Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works. [🧑‍🔬**Michael White**1 work here · 74 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/michael-white/) · [🧑‍🔬**Rajakrishnan Rajkumar**1 work here · 74 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/rajakrishnan-rajkumar/) · [🧑‍🔬**Scott Martin**1 work here · 74 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/scott-martin/) · [🧑‍🔬**Katrin Kirchhoff**1 work here · 19 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/katrin-kirchhoff/) · [🧑‍🔬**Mona Diab**1 work here · 19 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mona-diab/) · [🧑‍🔬**Nizar Habash**1 work here · 19 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/) · [🧑‍🔬**Owen Rambow**1 work here · 19 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/owen-rambow/) · [🧑‍🔬**Jie Yang**1 work here · 1 citation](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jie-yang/) · [🧑‍🔬**Stephan Vogel**1 work here · 1 citation](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/stephan-vogel/) · [🧑‍🔬**Yi Chang**1 work here · 1 citation](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/yi-chang/) · [🧑‍🔬**Ying Zhang**1 work here · 1 citation](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ying-zhang/) Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library. - [← previous Machine Translation Summit (MT Summit) 2005](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/2005/) - [next → Machine Translation Summit (MT Summit) 2009](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/2009/) - [↑ back to Machine Translation Summit (MT Summit)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/)