--- title: "Machine Translation Summit (MT Summit) — works" description: "29 works of Machine Translation Summit (MT Summit) in our library, the most cited first." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/works/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/works/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [Machine Translation Summit (MT Summit)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/) / works # Works of Machine Translation Summit (MT Summit) 29 works · the most cited first · [← Machine Translation Summit (MT Summit)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/) 1. [**Evaluation of machine translation and its evaluation**Joseph P. Turian, Luke Shen, I. Dan Melamed*2003 · 94 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/turian-2003-evaluation-machine-translation-its-evaluation/) 2. [**Towards broad coverage surface realization with CCG**Michael White, Rajakrishnan Rajkumar, Scott Martin*2007 · 73 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/white-2007-broad-coverage-surface-realization-ccg/) 3. [**SEM-I Rational MT: Enriching Deep Grammars with a Semantic Interface for Scalable Machine Translation**Dan Flickinger, Jan Tore Lønning, Helge Dyvik, et al.*2005 · 39 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/flickinger-2005-sem-i-rational-mt-enriching/) 4. [**Capturing Language-Specific Semantic Distinctions in Interlingua-based MT**James Barnett, Inderjeet Mani, Elaine Rich, et al.*1991 · 21 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/barnett-1991-capturing-language-specific-semantic-distinctions/) 5. [**An Efficient Interlingua Translation System for Multi-lingual Document Production**Teruko Mitamura, Eric H. Nyberg, Jaime G. Carbonell*1991 · 20 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mitamura-1991-efficient-interlingua-translation-system-multi/) 6. [**Semi-automatic error analysis for large-scale statistical machine translation**Katrin Kirchhoff, Owen Rambow, Nizar Habash, et al.*2007 · 19 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kirchhoff-2007-semi-automatic-error-analysis-large/) 7. [**Multi-lingual Sentence Generation from the PIVOT interlingua**Akitoshi Okumura, Kazunori Muraki, Susumu Akamine*1991 · 19 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/okumura-1991-multi-lingual-sentence-generation-pivot/) 8. [**Integrating shallow-transfer rules into phrase-based statistical machine translation**Víctor M. Sánchez-Cartagena, Felipe Sánchez-Martínez, Juan Antonio Pérez-Ortiz*2011 · 17 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cartagena-2011-integrating-shallow-transfer-rules-into/) 9. [**Interlingua for Multilingual Machine Translation**Hiroshi Uchida, Meiying Zhu*1993 · 17 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/uchida-1993-interlingua-multilingual-machine-translation/) 10. [**UNL-French deconversion as transfer & generation from an interlingua with possible quality enhancement through offline human interaction**Gilles Sérasset, Christian Boitet*1999 · 16 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/serasset-1999-unl-french-deconversion-as-transfer/) 11. [**Document Authoring the Bible for Minority Language Translation**Stephen Beale, Sergei Nirenburg, Marjorie McShane, et al.*2005 · 12 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/beale-2005-document-authoring-bible-minority-language/) 12. [**A corpus based morphological analyzer for unvocalized modern Hebrew**Alon Itai, Erel Segal*2003 · 12 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/itai-2003-corpus-based-morphological-analyzer-unvocalized/) 13. [**Enriching lexical transfer with cross-linguistic semantic features or how to do interlingua without interlingua**Alexis Nasr, Owen Rambow, Martha Palmer, et al.*1997 · 12 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nasr-1997-enriching-lexical-transfer-cross-linguistic/) 14. [**The Rosetta project**Jan Landsbergen*1989 · 11 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/landsbergen-1989-rosetta-project/) 15. [**Toward compact monotonically compositional interlingua using lexical aspect**Bonnie J. Dorr, Mari Broman Olsen, Scott C. Thomas*1997 · 9 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dorr-1997-compact-monotonically-compositional-interlingua-lexical/) 16. [**Verbmobil: Towards a DRT-based translation of spontaneous negotiation dialogues**Wolfgang Wahlster*1995 · 8 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wahlster-1995-verbmobil-drt-based-translation-spontaneous/) 17. [**Towards Reversible MT Systems**Pierre Isabelle*1989 · 5 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/isabelle-1989-reversible-mt-systems/) 18. [**KBMT-89 - A knowledge-based MT project at Carnegie Mellon University**Sergei Nirenburg*1989 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nirenburg-1989-kbmt-89-knowledge-based-mt/) 19. [**High quality machine translation using a machine-learned sentence realization component**Martine Smets, Michael Gamon, Jessie Pinkham, et al.*2003 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/smets-2003-high-quality-machine-translation-machine/) 20. [**Arabizi vs LLMs: Can the Genie Understand the Language of Aladdin?**Perla Al Almaoui, Pierrette Bouillon, Simon Hengchen*2025 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/almaoui-2025-arabizi-vs-llms-can-genie/) 21. [**Roots & patterns vs. stems plus grammar-lexis specifications: on what basis should a multilingual database centred on Arabic be built?**Joseph Dichy, Ali Farghaly*2003 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dichy-2003-roots-patterns-vs-stems-plus/) 22. [**Resources for processing Israeli Hebrew**Shuly Wintner, Shlomo Yona*2003 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wintner-2003-resources-processing-israeli-hebrew/) 23. [**Enhancing function word translation with syntax-based statistical post-editing**John Richardson, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi*2015*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/richardson-2015-enhancing-function-word-translation-syntax/) 24. [**Towards an interlingual treatment of modality**Christoph Neumann*1999*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/neumann-1999-interlingual-treatment-modality/) 25. [**On representing language-specific information in interlingua**David Farwell*1997*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/farwell-1997-representing-language-specific-information-interlingua/) 26. [**Time to eat peaches: language-specific information in interlingua**Stephen Helmreich*1997*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/helmreich-1997-time-eat-peaches-language-specific/) 27. [**Reflections on the history and present state of MT**John Hutchins*1995*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hutchins-1995-reflections-history-present-state-mt/) 28. [**Eurotra, history and results**Bente Maegaard*1995*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/maegaard-1995-eurotra-history-results/) 29. [**Problems with the second generation architecture and new trends in MT**Harold Somers*1995*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/somers-1995-problems-second-generation-architecture-new/) - [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/) — Machine Translation Summit (MT Summit)