---
title: "Natural Language Engineering 2005 — papers — Elamur Research"
description: "Natural Language Engineering 2005 — papers: 1 paper in the Elamur Research library, with our summaries, ranked by citations."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/natural-language-engineering/2005/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/natural-language-engineering/2005/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [Natural Language Engineering](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/natural-language-engineering/) / 2005

# Natural Language Engineering 2005 — papers

The works of Natural Language Engineering published in 2005 that our library holds (publisher: Cambridge University Press): 1 work, listed below with the most cited first; each has a page with our summary, its key points and its references.

[**32** works that year](#all) · [**1** work in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/natural-language-engineering/2005/#works) · [**40** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/natural-language-engineering/2005/#works)

## Most cited papers

By their OpenAlex citations; a paper with our summary links to its page here, the others to the original.

1. **[The Penn Chinese TreeBank: Phrase structure annotation of a large corpus ↗](https://doi.org/10.1017/s135132490400364x)**Nianwen Xue, FEI XIA, Fu-Dong Chiou et al.*666 citations*
2. **[Bootstrapping parsers via syntactic projection across parallel texts ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003840)**Rebecca Hwa, Philip Resnik, Amy S. Weinberg et al.*340 citations*
3. **[Learning question classifiers: the role of semantic information ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003955)**Xin Li, Dan Roth*273 citations*
4. **[Correcting real-word spelling errors by restoring lexical cohesion ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324904003560)**Graeme Hirst, Alexander Budanitsky*180 citations*
5. **[Segmenting documents by stylistic character ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003694)**NEIL GRAHAM, Graeme Hirst, Bhaskara Marthi*104 citations*
6. **[Exploiting parallel texts in the creation of multilingual semantically annotated resources: the MultiSemCor Corpus ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003839)**Luisa Bentivogli, Emanuele Pianta*89 citations*
7. **[A weighted finite state transducer translation template model for statistical machine translation ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003815)**Shankar Kumar, Yonggang Deng, WILLIAM BYRNE*73 citations*
8. **[Automatic bilingual lexicon acquisition using random indexing of parallel corpora ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003876)**Magnus Sahlgren, Jussi Karlgren*67 citations*
9. **[Finite-state multimodal integration and understanding ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324904003572)**Michael O. Johnston, Srinivas Bangalore*65 citations*
10. **[Comparing example-based and statistical machine translation ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003888)**Andy Way, Nano Gough*51 citations*

## All works of the year (32)

The most cited first; 1 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. **[The Penn Chinese TreeBank: Phrase structure annotation of a large corpus ↗](https://doi.org/10.1017/s135132490400364x)**Nianwen Xue, FEI XIA, Fu-Dong Chiou et al.*666 citations*
2. **[Bootstrapping parsers via syntactic projection across parallel texts ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003840)**Rebecca Hwa, Philip Resnik, Amy S. Weinberg et al.*340 citations*
3. **[Learning question classifiers: the role of semantic information ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003955)**Xin Li, Dan Roth*273 citations*
4. **[Correcting real-word spelling errors by restoring lexical cohesion ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324904003560)**Graeme Hirst, Alexander Budanitsky*180 citations*
5. **[Segmenting documents by stylistic character ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003694)**NEIL GRAHAM, Graeme Hirst, Bhaskara Marthi*104 citations*
6. **[Exploiting parallel texts in the creation of multilingual semantically annotated resources: the MultiSemCor Corpus ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003839)**Luisa Bentivogli, Emanuele Pianta*89 citations*
7. **[A weighted finite state transducer translation template model for statistical machine translation ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003815)**Shankar Kumar, Yonggang Deng, WILLIAM BYRNE*73 citations*
8. **[Automatic bilingual lexicon acquisition using random indexing of parallel corpora ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003876)**Magnus Sahlgren, Jussi Karlgren*67 citations*
9. **[Finite-state multimodal integration and understanding ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324904003572)**Michael O. Johnston, Srinivas Bangalore*65 citations*
10. **[Comparing example-based and statistical machine translation ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003888)**Andy Way, Nano Gough*51 citations*
11. **[The head-modifier principle and multilingual term extraction ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324904003535)**Andrew Hippisley, DAVID CHENG, Khurshid Ahmad*51 citations*
12. **[A comparison of parsing technologies for the biomedical domain ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324904003547)**Claire Grover, Alex Lascarides Y, Mirella Lapata*35 citations*
13. **[Automated extraction of Tree-Adjoining Grammars from treebanks ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003943)**John Chen, Srinivas Bangalore, K. Vijay‐Shanker*32 citations*
14. **[Robust parsing with weighted constraints ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324903003267)**Kilian A. Foth, Wolfgang Menzel, INGO SCHRÖDER*32 citations*
15. **[Implementing clarification dialogues in open domain question answering ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003682)**Marco De Boni, Suresh Manandhar*31 citations*
16. **[Parallel texts ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003827)**Rada F. Mihalcea, MICHEL SIMARD*19 citations*
17. **[Optimization of word alignment clues ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003864)**Jörg Tiedemann*18 citations*
18. **[Reading comprehension tests for computer-based understanding evaluation ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905004018)**Ben Wellner, LISA FERRO, Warren R. Greiff et al.*18 citations*
19. **[The importance of the lexicon in tagging biological text ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003967)**Lawrence H. Smith, Thomas C. Rindflesch, W. John Wilbur*16 citations*
20. **[Machine learning-based named entity recognition via effective integration of various evidences ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324904003559)**Guodong Zhou, Jian Su*14 citations*
21. **[Definitional, personal, and mechanical constraints on part of speech annotation performance ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003803)**Anna Babarczy, John M. Carroll, Geoffrey R Sampson*11 citations*
22. **[Visualization-enabled multi-document summarization by Iterative Residual Rescaling ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324904003389)**Rie Kubota Ando, Branimir Boguraev, Roy J. Byrd et al.*9 citations*
23. **[Constrained EM for parallel text alignment ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003852)**David Talbot*8 citations*
24. **[Linguistic knowledge in statistical phrase-based word alignment ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003931)**Adrià de Gispert, J. B. MARIÑO*8 citations*
25. **[Paraphrasing spoken Chinese using a paraphrase corpus ↗](https://doi.org/10.1017/s1351324905003712)**Yujie Zhang, Kazuhide Yamamoto*8 citations*

[See all 32 papers in Natural Language Engineering 2005 — papers →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/natural-language-engineering/2005/papers/)

## Works with our summary in our library (1)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. [**A Finite-State Morphological Grammar of Hebrew**Shlomo Yona, Shuly Wintner*2005 · 40 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yona-2005-finite-state-morphological-grammar-hebrew/)

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Morphology (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/) · [Hebrew & Aramaic (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/) · [Semitic languages (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Biblical Hebrew (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/biblical-hebrew/) · [Modern Hebrew (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/modern-hebrew/)

## Fields

[Arts and Humanities (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/)

## Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

[🧑‍🔬**Shlomo Yona**1 work here · 40 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shlomo-yona/) · [🧑‍🔬**Shuly Wintner**1 work here · 40 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shuly-wintner/)

## Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

[🎓**University of Haifa** Haifa · Israel 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-haifa/)

works and citations from OpenAlex and our library.

- [← previous Natural Language Engineering 2000](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/natural-language-engineering/2000/)
- [next → Natural Language Engineering 2010](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/natural-language-engineering/2010/)
- [↑ back to Natural Language Engineering](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/natural-language-engineering/)