--- title: "Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools" description: "Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools (OSACT) with Shared Tasks on Arabic LLMs Hallucination and Dialect to…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/osact/2026/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) Β· [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/osact/2026/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [Workshop on Open-Source Arabic Corpora…](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/) / 2026 # Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools (OSACT) with Shared Tasks on Arabic LLMs Hallucination and Dialect to MSA Machine Translation @ LREC-COLING 2026 β€” accepted papers Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools (OSACT) with Shared Tasks on Arabic LLMs Hallucination and Dialect to MSA Machine Translation @ LREC-COLING 2026 is the 2026 edition of the Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools (OSACT) with Shared Tasks on Arabic LLMs Hallucination and Dialect to MSA Machine Translation @ LREC-COLING, held in Palma, Mallorca (Spain), May 2026 (publisher: European Language Resources Association (ELRA)). The ACL Anthology lists 43 papers of it; our library holds 3 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions. πŸ“ Palma, Mallorca (Spain) Β· πŸ—“ May 2026 [**43** papers in the proceedings](#all) Β· [**3** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/2026/#works) Β· [**0** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/2026/#works) ## All accepted papers (43) The most cited first; 3 with our summary link to their page here, the others to the original. 1. **[A Comparative Study of Arabic Sentiment Swap Models for AraSentEval 2026 β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.36/)**Yumna Hamdy, Mohab ElDamhougy, Yomna Eid et al. 2. **[AGS-KSU at QIAS 2026: A Comparative Study of Prompting and LLM Approaches for Structured Islamic Inheritance Reasoning β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.26/)**Hicham Ghazi Sidaoui 3. **[ARHAHA 2026: The Shared Task on Arabic Humor Automatic Generation β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.16/)**Ameera Masoud Almasoud, Hend Al-Khalifa, Reem Fahad Alqifari et al. 4. **[ASCAT: Arabic Scientific Benchmark for Advanced Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sibaee-2026-ascat-arabic-scientific-benchmark-advanced/)**Serry Sibaee, Khloud Al Jallad, Zineb Yousfi et al.*our summary* 5. **[Abjad AI at KSAA-2026 Shared Task 2: Grouped Speech Conditioning for Arabic Diacritization β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.33/)**Naif Saad Alharthi, Ahmad Ghannam, Faris Alasmary et al. 6. **[AdabEval 2026 Task B : Multi-Label Classification of Arabic Politeness Criteria in Social Media Media β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.22/)**Rand Abdullah Alturki 7. **[AlignAR: Generative Sentence Alignment for Arabic–English Parallel Corpora of Legal and Literary Texts β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.7/)**Baorong Huang, Ali Asiri 8. **[AraSentEval 2026: A Shared Task on Sentiment Analysis and Swapping in Arabic β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.34/)**Saad Ezzini, Shadi Abudalfa, Maram I. Alharbi et al. 9. **[BDSI at AraSentEval Shared Task : A Multi-Transformer Contrastive Learning for Arabic Dialect Sentiment Analysis β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.39/)**Mohamed M'haouach, Kaouthar Elyoussoufi, Abdessamad Benlahbib et al. 10. **[CV-18 NER: Augmented Common Voice for Named Entity Recognition from Arabic Speech β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.15/)**Youssef Saidi, Haroun Elleuch, Fethi Bougares 11. **[CasbAI at AraSentEval 2026: Robust Dialectal Arabic Sentiment Classification via Multi-Seed Ensembling and Data Augmentation. β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.38/)**Chaima Abdelaziz, KahinaHouda Saadaoui, Faiza BELBACHIR et al. 12. **[Codezone Research Group at AraSentEval Shared Task: Arabic Sentiment Swap beyond Negation Prepending, Benchmarking Multilingual T5 against Large Language Models on the MA'AKS Corpus β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.40/)**Abdulkadir Shehu Bichi, Sarah Yassine 13. **[Comparative Study of Machine Learning and Transformer-Based Approaches for Arabic Politeness Detection at AdabEval 2026 β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.21/)**Mariem Ben Arbia, Ghada Ben Amor, Houssem Safi et al. 14. **[DIA2 - a Comprehensive and Diverse Diacritized Arabic Corpus for NLP Research β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.14/)**Fatima Dekmak, Shady Elbassuoni, Khaled Shaban et al. 15. **[Does Translation Preserve Sentiment? An Analysis of Arabic-English Cross-Lingual Classification β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.3/)**Nour Aldin Al Mubarak, Noura Al Moubayed 16. **[Eraserhead at OSACT7 Shared Task: ASR Consistency Filtering and Speaker-Adaptive Post-Processing for Arabic Speech Diacritization β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.32/)**Muhammad Abu Horaira, Nahian Chowdhury 17. **[Fine-Tashkeel at KSAA-2026: A Comprehensive Evaluation of Seq2Seq and Multimodal Approaches for Automatic Diacritization of Arabic Speech Dictation β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.31/)**Hassan Barmandah, Fatimah Emad Eldin, Omer Nacar et al. 18. **[GATE-Reranker: A Strong Arabic Cross-Encoder for Document Reranking β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.5/)**Omer Nacar, Omar Elshehy, Mohamed Zaytoon et al. 19. **[GHAD NLP at AdabEval2026: Transformer-Based Approach for Arabic Politeness and Pragmatic Category Classification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alfattni-2026-ghad-nlp-adabeval2026-transformer-based/)**Ghada Alfattni, Ghader Kurdi*our summary* 20. **[Helpful or Harmful? The Dual Role of Linguistic Features in LLM-Based Dialectal Machine Translation β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.8/)**Abdelhalim Hafedh Dahou, Mohamed Amine Cheragui 21. **[Hidden Sentiments: The Impact of Low-level Adversarial Perturbations on Arabic Sentiment Analysis Services β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.1/)**Abdelrahman Hamada Hefny Abdelkader 22. **[How Foundation Models Behave for Arabic Image Captioning? β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.6/)**Khaoula Dahimi, Amel Belabbaci, Hadda Cherroun et al. 23. **[KSAA-2026 Shared Task on Arabic Speech Dictation with Automatic Diacritization β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.28/)**Asma Ali Al Wazrah, Waad Alshammari, Rawan Almatham et al. 24. **[L3IA at AraSentEval 2026 Subtask 2: LLM-Based Multi-Step Pipeline for Arabic Sentiment Swap β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.37/)**Abdessamad Benlahbib, Hamza Alami, Mohamed M'haouach et al. 25. **[L3IA-Subtask 1 at AraSentEval Shared Task: Multi-Dialect Arabic Sentiment Classification via a Transformer-Based Approach β†—](https://aclanthology.org/2026.osact-1.41/)**Mohamed M'haouach, Kaouthar Elyoussoufi, Hamza Alami et al. [See all 43 papers in Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools (OSACT) with Shared Tasks on Arabic LLMs Hallucination and Dialect to MSA Machine Translation @ LREC-COLING 2026 β€” accepted papers β†’](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/2026/papers/) ## Papers with our summary in our library (3) The most cited first (OpenAlex citations plus our library's). 1. [**Parsing Arabic Dialects Revisited: New Benchmarks, Models, and Insights**Ahmed Farouk Zakaria Elshabrawy, Go Inoue, Muhammed AbuOdeh, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elshabrawy-2026-parsing-arabic-dialects-revisited-new/) 2. **[GHAD NLP at AdabEval2026: Transformer-Based Approach for Arabic Politeness and Pragmatic Category Classification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alfattni-2026-ghad-nlp-adabeval2026-transformer-based/) [Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools (OSACT) with Shared Tasks on Arabic LLMs Hallucination and Dialect to MSA Machine Translation @ LREC-COLING](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/)**Ghada Alfattni, Ghader Kurdi*2026* 3. **[ASCAT: Arabic Scientific Benchmark for Advanced Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sibaee-2026-ascat-arabic-scientific-benchmark-advanced/) [Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools (OSACT) with Shared Tasks on Arabic LLMs Hallucination and Dialect to MSA Machine Translation @ LREC-COLING](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/)**Serry Sibaee, Khloud Al Jallad, Zineb Yousfi, et al.*2026* ## Top topics Topics of its works in our library, with the number of works on each. [Semitic languages (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) Β· [Evaluation & benchmarks (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) Β· [Machine translation (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) ## Fields [Arts and Humanities (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) Β· [Computer Science (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) ## Top authors Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works. [πŸ§‘β€πŸ”¬**Batool Najeh Balah**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/batool-najeh-balah/) Β· [πŸ§‘β€πŸ”¬**Go Inoue**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/go-inoue/) Β· [πŸ§‘β€πŸ”¬**Israa Elsayed Elhosiny**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/israa-elsayed-elhosiny/) Β· [πŸ§‘β€πŸ”¬**Khloud Al Jallad**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/khloud-al-jallad/) Β· [πŸ§‘β€πŸ”¬**Muhammed AbuOdeh**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/muhammed-abuodeh/) Β· [πŸ§‘β€πŸ”¬**Nizar Habash**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/) Β· [πŸ§‘β€πŸ”¬**Omer Nacar**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/omer-nacar/) Β· [πŸ§‘β€πŸ”¬**Serry Sibaee**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/serry-sibaee/) Β· [πŸ§‘β€πŸ”¬**Zineb Yousfi**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/zineb-yousfi/) ## Top institutions Institutions on the bylines of its works here, by the number of works. [πŸŽ“**New York University Abu Dhabi** Abu Dhabi Β· United Arab Emirates 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/new-york-university-abu-dhabi/) Β· [πŸŽ“**Prince Sultan University** Riyadh Β· Saudi Arabia 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/prince-sultan-university/) Β· [πŸŽ“**Umm al-Qura University** Makkah al Mukarramah Β· Saudi Arabia 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/umm-al-qura-university/) Β· [πŸŽ“**Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence** Abu Dhabi Β· United Arab Emirates 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/mohamed-bin-zayed-university-of-artificial-intelligence/) Β· [πŸŽ“**Tuwaiq Academy** Riyadh Β· Saudi Arabia 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/tuwaiq-academy/) Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library. - [← previous Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools (OSACT) with Shared Tasks on Arabic LLMs Hallucination and Dialect to MSA Machine Translation @ LREC-COLING 2024](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/2024/) - [↑ back to Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools (OSACT) with Shared Tasks on Arabic LLMs Hallucination and Dialect to MSA Machine Translation @ LREC-COLING](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/)