---
title: "SIGUL Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards"
description: "All 50 papers of SIGUL Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/sigul/2024/papers/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/sigul/2024/papers/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [SIGUL Joint Workshop with ELE, EURALI…](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/sigul/) / [2024](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/sigul/2024/) / papers

# SIGUL Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages 2024: all accepted papers

50 papers · the most cited first · [← SIGUL Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages 2024](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/sigul/2024/)

1. **[A Bit of a Problem: Measurement Disparities in Dataset Sizes across Languages ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.1/)**Catherine Arnett, Tyler A. Chang, Benjamin Bergen
2. **[A Novel Corpus for Automated Sexism Identification on Social Media ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.2/)**Lutfiye Seda Mut Altin, Horacio Saggion
3. **[Advancing Generative AI for Portuguese with Open Decoder Gervásio PT* ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.3/)**Rodrigo Santos, João Ricardo Silva, Luís Gomes et al.
4. **[Assessing Pre-Built Speaker Recognition Models for Endangered Language Data ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.4/)**Gina-Anne Levow
5. **[BERTbek: A Pretrained Language Model for Uzbek ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.5/)**Elmurod Kuriyozov, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
6. **[BK3AT: Bangsamoro K-3 Children's Speech Corpus for Developing Assessment Tools in the Bangsamoro Languages ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.8/)**Kiel D. Gonzales, Jazzmin R. Maranan, Francis Paolo D. Santelices et al.
7. **[Beyond Error Categories: A Contextual Approach of Evaluating Emerging Spell and Grammar Checkers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/arnardottir-2024-beyond-error-categories-contextual-approach/)**Þórunn Arnardóttir, Svanhvít Lilja Ingólfsdóttir, Haukur Barri Símonarson et al.*our summary*
8. **[Bi-dialectal ASR of Armenian from Naturalistic and Read Speech ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.27/)**Malajyan Arthur, Victoria Khurshudyan, Karen Avetisyan et al.
9. **[Bidirectional English-Nepali Machine Translation(MT) System for Legal Domain ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.7/)**Shabdapurush Poudel, Bal Krishna Bal, Praveen Acharya
10. **[CorpusArièja: Building an Annotated Corpus with Variation in Occitan ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.9/)**Clamenca Poujade, Myriam Bras, Assaf Urieli
11. **[Developing Infrastructure for Low-Resource Language Corpus Building ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.10/)**Hedwig G. Sekeres, Wilbert Heeringa, Wietse de Vries et al.
12. **[Evaluating Icelandic Sentiment Analysis Models Trained on Translated Data ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.11/)**Ólafur A. Jóhannsson, Birkir H. Arndal, Eysteinn Ö. Jónsson et al.
13. **[Exploring Text Classification for Enhancing Digital Game-Based Language Learning for Irish ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.12/)**Leona Mc Cahill, Thomas Baltazar, Sally Bruen et al.
14. **[Forget NLI, Use a Dictionary: Zero-Shot Topic Classification for Low-Resource Languages with Application to Luxembourgish ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.13/)**Fred Philippy, Shohreh Haddadan, Siwen Guo
15. **[Fostering the Ecosystem of Open Neural Encoders for Portuguese with Albertina PT* Family ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.14/)**Rodrigo Santos, João Rodrigues, Luís Gomes et al.
16. **[Improving Language Coverage on HeLI-OTS ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.15/)**Tommi Jauhiainen, Krister Lindén
17. **[Improving Legal Judgement Prediction in Romanian with Long Text Encoders ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.16/)**Mihai Masala, Traian Rebedea, Horia Velicu
18. **[Improving Noisy Student Training for Low-resource Languages in End-to-End ASR Using CycleGAN and Inter-domain Losses ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.17/)**Chia-Yu Li, Ngoc Thang Vu
19. **[Indonesian-English Code-Switching Speech Recognition Using the Machine Speech Chain Based Semi-Supervised Learning ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.18/)**Rais Vaza Man Tazakka, Dessi Lestari, Ayu Purwarianti et al.
20. **[Inter-language Transfer Learning for Visual Speech Recognition toward Under-resourced Environments ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.19/)**Fumiya Kondo, Satoshi Tamura
21. **[Investigating Neural Machine Translation for Low-Resource Languages: Using Bavarian as a Case Study ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.20/)**Wan-hua Her, Udo Kruschwitz
22. **[Italian-Ligurian Machine Translation in Its Cultural Context ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.21/)**Christopher R. Haberland, Jean Maillard, Stefano Lusito
23. **[Labadain-30k+: A Monolingual Tetun Document-Level Audited Dataset ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.22/)**Gabriel de Jesus, Sérgio Nunes
24. **[Language Models on a Diet: Cost-Efficient Development of Encoders for Closely-Related Languages via Additional Pretraining ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.23/)**Nikola Ljubešić, Vít Suchomel, Peter Rupnik et al.
25. **[Man or Machine: Evaluating Spelling Error Detection in Danish Newspaper Corpora ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.24/)**Eckhard Bick, Jonas Nygaard Blom, Marianne Rathje et al.
26. **[Managing Fine-grained Metadata for Text Bases in Extremely Low Resource Languages: The Cases of Two Regional Languages of France ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.25/)**Marianne Vergez-Couret, Delphine Bernhard, Michael Nauge et al.
27. **[Mixat: A Data Set of Bilingual Emirati-English Speech](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ali-2024-mixat-data-set-bilingual-emirati/)**Maryam Khalifa Al Ali, Hanan Aldarmaki*our summary*
28. **[Multilingual Self-supervised Visually Grounded Speech Models ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.28/)**Huynh Phuong Thanh Nguyen, Sakriani Sakti
29. **[NLP for Arbëresh: How an Endangered Language Learns to Write in the 21st Century ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.30/)**Giulio Cusenza, Çağrı Çöltekin
30. **[Nepal Script Text Recognition Using CRNN CTC Architecture ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.29/)**Swornim Nakarmi, Sarin Sthapit, Arya Shakya et al.
31. **[PersianEmo: Enhancing Farsi-Dari Emotion Analysis with a Hybrid Transformer and Recurrent Neural Network Model ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.31/)**Mohammad Ali Hussiny, Mohammad Arif Payenda, Lilja Øvrelid
32. **[Philippine Languages Database: A Multilingual Speech Corpora for Developing Systems for Low-Resource Languages ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.32/)**Rowena Cristina L. Guevara, Rhandley D. Cajote, Michael Gringo Angelo R. Bayona et al.
33. **[Prompting towards Alleviating Code-Switched Data Scarcity in Under-Resourced Languages with GPT as a Pivot ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.33/)**Michelle Terblanche, Kayode Olaleye, Vukosi Marivate
34. **[Quantifying the Ethical Dilemma of Using Culturally Toxic Training Data in AI Tools for Indigenous Languages ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.34/)**Pedro Henrique Domingues, Claudio Santos Pinhanez, Paulo Cavalin et al.
35. **[Residual Dropout: A Simple Approach to Improve Transformer's Data Efficiency ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.35/)**Carlos Escolano, Francesca De Luca Fornaciari, Maite Melero
36. **[Resource Acquisition for Understudied Languages: Extracting Wordlists from Dictionaries for Computer-assisted Language Comparison ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.36/)**Frederic Blum, Johannes Englisch, Alba Hermida Rodriguez et al.
37. **[Robust Guidance for Unsupervised Data Selection: Capturing Perplexing Named Entities for Domain-Specific Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.37/)**Seunghyun Ji, Hagai Raja Sinulingga, Darongsae Kwon
38. **[Seeding Alignment between Language Technology and Indigenous Methodologies: A Decolonizing Framework for Endangered Language Revitalization ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.38/)**Craig John Carpenter, John Lyon, Miles Thorogood et al.
39. **[Solving Failure Modes in the Creation of Trustworthy Language Technologies ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.39/)**Gianna Leoni, Lee Steven, Tūreiti Keith et al.
40. **[TELP – Text Extraction with Linguistic Patterns ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.41/)**João Cordeiro, Purificação Moura Silvano, António Leal et al.
41. **[Tandem Long-Short Duration-based Modeling for Automatic Speech Recognition ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.40/)**Dalai Mengke, Yan Meng, Peter Mihajlik
42. **[The First Parallel Corpus and Neural Machine Translation Model of Western Armenian and English ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.42/)**Ari Nubar Boyacıoğlu, Jan Niehues
43. **[Tracing Linguistic Heritage: Constructing a Somali-Italian Terminological Resource through Explorers' Notebooks and Contemporary Corpus Analysis ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.43/)**Silvia Piccini, Giuliana Elizabeth Vilela Ruiz, Andrea Bellandi et al.
44. **[Uncovering Social Changes of the Basque Speaking Twitter Community During COVID-19 Pandemic ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.44/)**Joseba Fernandez de Landa, Iker García-Ferrero, Ander Salaberria et al.
45. **[UniDive: A COST Action on Universality, Diversity and Idiosyncrasy in Language Technology ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.45/)**Agata Savary, Daniel Zeman, Verginica Barbu Mititelu et al.
46. **[Unsupervised Outlier Detection for Language-Independent Text Quality Filtering ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.46/)**Jón Daðason, Hrafn Loftsson
47. **[UzABSA: Aspect-Based Sentiment Analysis for the Uzbek Language ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.47/)**Sanatbek Gayratovich Matlatipov, Jaloliddin Rajabov, Elmurod Kuriyozov et al.
48. **[ViHealthNLI: A Dataset for Vietnamese Natural Language Inference in Healthcare ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.48/)**Huyen Nguyen, Quyen The Ngo, Thanh-Ha Do et al.
49. **[Why the Unexpected? Dissecting the Political and Economic Bias in Persian Small and Large Language Models ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.49/)**Ehsan Barkhordar, Surendrabikram Thapa, Ashwarya Maratha et al.
50. **[Work in Progress: Text-to-speech on Edge Devices for Te Reo Māori and `Ōlelo Hawaiʻi ↗](https://aclanthology.org/2024.sigul-1.50/)**Tūreiti Keith
- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/sigul/2024/) — SIGUL Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages 2024