---
title: "Workshop on Stereotypes Across Cultures in Language"
description: "Workshop on Stereotypes Across Cultures in Language Technologies 2026 — accepted papers: 6 papers in the Elamur Research library…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/stereacult/2026/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/stereacult/2026/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [Workshop on Stereotypes Across Cultures…](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/stereacult/) / 2026

# Workshop on Stereotypes Across Cultures in Language Technologies 2026 — accepted papers

Workshop on Stereotypes Across Cultures in Language Technologies 2026 is the 2026 edition of the Workshop on Stereotypes Across Cultures in Language Technologies, held in San Diego, California, United States, July 2026 (publisher: Association for Computational Linguistics). The ACL Anthology lists 12 papers of it; our library holds 6 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions.

📍 San Diego, California, [United States](https://md.research.elamur.ai/free/en/countries/united-states/) · 🗓 July 2026

[**12** papers in the proceedings](#all) · [**6** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/stereacult/2026/#works) · [**1** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/stereacult/2026/#works)

## All accepted papers (12)

The most cited first; 6 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. **[AmchiBias: Measuring Stereotypical Bias in Goan Identity Groups with a Minimal Pair Dataset in English and Konkani ↗](https://aclanthology.org/2026.stereacult-1.10/)**Michelle Barbosa, Sebastian Padó, Franziska Weeber
2. **[Controlling Cross-Lingual Answer Distributions in Language Models: Enabling Transfer of Factual Preferences ↗](https://aclanthology.org/2026.stereacult-1.4/)**Lukas Ellinger, Alexander Manev, Georg Groh
3. **[Counterfactual Auditing of Cross-Cultural Variation in LLM-Generated Medical Advice](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yoo-2026-counterfactual-auditing-cross-cultural-variation/)**Hyunwoo Yoo, Gail Rosen*our summary*
4. **[CrowS-Pairs-NL: A Benchmark to Evaluate Dutch Stereotype Bias in LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/weide-2026-crows-pairs-nl-benchmark-evaluate/)**Jens van der Weide, Dong Nguyen, Marianne Schaaphok et al.*our summary*
5. **[Exploratory As-Analyzed No-Detection of Culturally-Marked Predicate-Triggered PII Amplification in a Synthetic-English RAG Probe: A Predicate-Resource-Confounded Audit ↗](https://aclanthology.org/2026.stereacult-1.3/)**Yanhang Li, Zhichao Fan, Zexin Zhuang
6. **[IndicSteer: Inference-Time Safety Steering for Indic LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/muhammad-2026-indicsteer-inference-time-safety-steering/)**Ruhaib Muhammad, Saahas Vijayalakshmi Rajaram, Suriya Priyan Durairaj*our summary*
7. **[Lost in Translation: Cross-Cultural Bias in LLM-Assisted Medical Symptom Interpretation ↗](https://aclanthology.org/2026.stereacult-1.2/)**Yuting Tian, Salar Khaleghzadegan, Benjamin Huh et al.
8. **[Measuring Semantic Flow Without Direction: A Rhizomatic Protocol for Stereotype Translation in Cross-Cultural Language Technology ↗](https://aclanthology.org/2026.stereacult-1.8/)**Gustavo Aviña Cerecer
9. **[Signals Are Not States: Neuro-Symbolic Safeguards for Culturally Aware Classroom AI](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nezhad-2026-signals-are-not-states-neuro/)**Sina Bagheri Nezhad*our summary*
10. **[Stereotyped by Silence: How LLMs Erase Northeast Indian Languages Through Omission and Orthographic Corruption](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nyalang-2026-stereotyped-silence-how-llms-erase/)**Badal Nyalang*our summary*
11. **[Translation Is Not Representation: English-Hub Routing in Cross-Lingual Bias Benchmarks ↗](https://aclanthology.org/2026.stereacult-1.11/)**Hak Hyun Kim, Benjamin Huh
12. **[Whose Pragmatics? Cultural Grounding as a Bottleneck for Stereotype Detection in Egyptian Arabic Social Media](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/assem-2026-whose-pragmatics-cultural-grounding-as/)**Samar A. Assem*our summary*

## Papers with our summary in our library (6)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. **[CrowS-Pairs-NL: A Benchmark to Evaluate Dutch Stereotype Bias in LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/weide-2026-crows-pairs-nl-benchmark-evaluate/) [Workshop on Stereotypes Across Cultures in Language Technologies](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/stereacult/)**Jens van der Weide, Dong Nguyen, Marianne Schaaphok, et al.*2026 · 1 citation*
2. **[Whose Pragmatics? Cultural Grounding as a Bottleneck for Stereotype Detection in Egyptian Arabic Social Media](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/assem-2026-whose-pragmatics-cultural-grounding-as/) [Workshop on Stereotypes Across Cultures in Language Technologies](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/stereacult/)**Samar A. Assem*2026*
3. **[IndicSteer: Inference-Time Safety Steering for Indic LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/muhammad-2026-indicsteer-inference-time-safety-steering/) [Workshop on Stereotypes Across Cultures in Language Technologies](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/stereacult/)**Ruhaib Muhammad, Saahas Vijayalakshmi Rajaram, Suriya Priyan Durairaj*2026*
4. **[Signals Are Not States: Neuro-Symbolic Safeguards for Culturally Aware Classroom AI](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nezhad-2026-signals-are-not-states-neuro/) [Workshop on Stereotypes Across Cultures in Language Technologies](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/stereacult/)**Bagheri Nezhad, Sina*2026*
5. **[Stereotyped by Silence: How LLMs Erase Northeast Indian Languages Through Omission and Orthographic Corruption](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nyalang-2026-stereotyped-silence-how-llms-erase/) [Workshop on Stereotypes Across Cultures in Language Technologies](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/stereacult/)**Badal Nyalang*2026*
6. **[Counterfactual Auditing of Cross-Cultural Variation in LLM-Generated Medical Advice](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yoo-2026-counterfactual-auditing-cross-cultural-variation/) [Workshop on Stereotypes Across Cultures in Language Technologies](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/stereacult/)**Hyunwoo Yoo, Gail Rosen*2026*

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Language models & pretraining (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/) · [Bias, fairness & safety (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/bias-fairness-safety/) · [Evaluation & benchmarks (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) · [Semitic languages (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/)

## Fields

[Computer Science (6)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Social Sciences (6)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/) · [Arts and Humanities (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Engineering (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/engineering/) · [Medicine (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/medicine/)

## Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

[🧑‍🔬**Dong Nguyen**1 work here · 1 citation](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/dong-nguyen/) · [🧑‍🔬**Roos M. Bakker**1 work here · 1 citation](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/roos-m-bakker/) · [🧑‍🔬**Badal Nyalang**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/badal-nyalang/) · [🧑‍🔬**Hyunwoo Yoo**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hyunwoo-yoo/)

## Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

[🎓**Utrecht University** Utrecht · Netherlands 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/utrecht-university/) · [🎓**Drexel University** Philadelphia · United States 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/drexel-university/) · [🎓**Alexandria University** Alexandria · Egypt 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/alexandria-university/)

Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library.

- [↑ back to Workshop on Stereotypes Across Cultures in Language Technologies](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/stereacult/)