---
title: "Translating and the Computer 2008 — papers — Elamur Research"
description: "Translating and the Computer 2008 — papers: 1 paper in the Elamur Research library, with our summaries, ranked by citations."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/tc/2008/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/tc/2008/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [Translating and the Computer](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tc/) / 2008

# Translating and the Computer 2008 — papers

The works of Translating and the Computer published in 2008 that our library holds (publisher: Aslib): 1 work, listed below with the most cited first; each has a page with our summary, its key points and its references.

[**11** works that year](#all) · [**1** work in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tc/2008/#works) · [**1** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tc/2008/#works)

## All works of the year (11)

The most cited first; 1 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. **[A Quality Control Framework for Gold Standard Reference Translations: The Process and Toolkit Developed for GALE ↗](https://aclanthology.org/2008.tc-1.11/)**Lauren Friedman
2. **[Beyond Terms: Multi-Word Units in MultiTerm Extract ↗](https://aclanthology.org/2008.tc-1.10/)**María Fernández Parra, Pius ten Hacken
3. **[CLIR-Based Collaborative Construction of a Multilingual Terminological Dictionary for Cultural Resources ↗](https://aclanthology.org/2008.tc-1.3/)**Mohammad Daoud
4. **[Developing a 12-week e-Learning Course on Software Localisation at Imperial College London: Design and Insights from Student Feedback ↗](https://aclanthology.org/2008.tc-1.9/)**Mark Shuttleworth, Daniela Ford
5. **[Hybrid Architectures for Multi-Engine Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2008.tc-1.2/)**Andreas Eisele
6. **[Managing Complex Translation Projects Through Virtual Spaces: a Case Study ↗](https://aclanthology.org/2008.tc-1.7/)**Fola Yahaya
7. **[Pan African Localization Network ↗](https://aclanthology.org/2008.tc-1.4/)**Manal Amin
8. **[Statistical Glossing - Language Independent Analysis in Bible Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/riding-2008-statistical-glossing-language-independent-analysis/)**J. D. Riding*our summary*
9. **[WeBiText: Building Large Heterogeneous Translation Memories from Parallel Web Content ↗](https://aclanthology.org/2008.tc-1.1/)**Alain Désilets
10. **[Wiki behind the Firewall–-Microscale Online Collaboration in a Translation Agency ↗](https://aclanthology.org/2008.tc-1.6/)**David Calvert
11. **[Zen and the Art of Quality Assurance: Quality Assurance Automation in Translation: Needs, Reality and Expectations ↗](https://aclanthology.org/2008.tc-1.5/)**Julia Makoushina, Hendrik J. Kockaert

## Works with our summary in our library (1)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. [**Statistical Glossing - Language Independent Analysis in Bible Translation**J. D. Riding*2008 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/riding-2008-statistical-glossing-language-independent-analysis/)

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Machine translation (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/)

## Fields

[Arts and Humanities (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/)

works and citations from OpenAlex and our library.

- [← previous Translating and the Computer 2006](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tc/2006/)
- [next → Translating and the Computer 2011](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tc/2011/)
- [↑ back to Translating and the Computer](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tc/)