---
title: "Conference on Theoretical and Methodological Issues in"
description: "Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages: 11 works in the Elamur Research library (1988–2007), 551…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / Conference on Theoretical and Methodological Issues in…

# Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages

Conference series Published by Dublin Institute of Technology

- [ACL Anthology](https://aclanthology.org/venues/tmi/)

[**11** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/#works) · [**551** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/#works) · [**211** citations in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/#works) · [**1988–2007** years of the works here](#years)

## Works by year

Works in our library by year 11 dated works from 1988 to 2007; the busiest year is 1995 with 4.

**The numbers**

| Year | Works |
| --- | --- |
| 2007 | 2 |
| 2004 | 1 |
| 1995 | 4 |
| 1992 | 2 |
| 1988 | 2 |

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Machine translation (9)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [English (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/) · [Coreference resolution (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/coreference-resolution/) · [Hebrew & Aramaic (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/) · [Semitic languages (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Historical linguistics & language change (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-change/)

## Fields

[Arts and Humanities (11)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (11)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/)

## Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

[🧑‍🔬**Teruko Mitamura**2 works here · 24 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/teruko-mitamura/) · [🧑‍🔬**George Foster**1 work here · 396 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/george-foster/) · [🧑‍🔬**Michel Simard**1 work here · 396 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/michel-simard/) · [🧑‍🔬**Pierre Isabelle**1 work here · 396 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/pierre-isabelle/) · [🧑‍🔬**Alon Lavie**1 work here · 42 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alon-lavie/) · [🧑‍🔬**Erik Peterson**1 work here · 42 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/erik-peterson/) · [🧑‍🔬**Katharina Probst**1 work here · 42 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/katharina-probst/) · [🧑‍🔬**Shuly Wintner**1 work here · 42 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shuly-wintner/) · [🧑‍🔬**Ann Copestake**1 work here · 34 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ann-copestake/) · [🧑‍🔬**Dan Flickinger**1 work here · 34 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/dan-flickinger/) · [🧑‍🔬**Andy Way**1 work here · 26 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andy-way/) · [🧑‍🔬**Ruslan Mitkov**1 work here · 13 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ruslan-mitkov/)

## Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

[🎓**University of Alicante** Alicante · Spain 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-alicante/)

## Works in our library (11)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. [**Using cognates to align sentences in bilingual corpora**Michel Simard, George F. Foster, Pierre Isabelle*1992 · 396 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/simard-1992-cognates-align-sentences-bilingual-corpora/)
2. [**Rapid prototyping of a transfer-based Hebrew-to-English machine translation system**Alon Lavie, Erik Peterson, Katharina Probst, et al.*2004 · 42 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lavie-2004-rapid-prototyping-transfer-based-hebrew/)
3. [**Translation using Minimal Recursion Semantics**Ann Copestake, Dan Flickinger, Rob Malouf, et al.*1995 · 34 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/copestake-1995-translation-minimal-recursion-semantics/)
4. [**Capturing Translational Divergences with a Statistical Tree-to-Tree Aligner**Mary Hearne, John Tinsley, Ventsislav Zhechev, et al.*2007 · 26 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hearne-2007-capturing-translational-divergences-statistical-tree/)
5. [**Controlled English for Knowledge-Based MT: Experience with the KANT System**Teruko Mitamura*1995 · 22 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mitamura-1995-controlled-english-knowledge-based-mt/)
6. [**Anaphora Resolution in Machine Translation**Ruslan Mitkov, Sung-Kwon Choi, Randall Sharp*1995 · 13 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mitkov-1995-anaphora-resolution-machine-translation/)
7. [**Automatic induction of shallow-transfer rules for open-source machine translation**Felipe Sánchez-Martínez, Mikel L. Forcada*2007 · 11 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/martinez-2007-automatic-induction-shallow-transfer-rules/)
8. [**'Relaxed' compositionality in machine translation**Doug Arnold, Steven Krauwer, Louis des Tombe, et al.*1988 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/arnold-1988-relaxed-compositionality-machine-translation/)
9. [**Learning English Verb Selection Rules from Hand-made Rules and Translation Examples**Yasuhiro Akba, Megumi Ishii, Hussein Almuallim, et al.*1995 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/akba-1995-learning-english-verb-selection-rules/)
10. [**The KANT perspective: a critique of pure transfer (and pure interlingua, pure statistics, .. )**Jaime G. Carbonell, Teruko Mitamura*1992 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/carbonell-1992-kant-perspective-critique-pure-transfer/)
11. [**Methodological considerations in the METAL project**Winfield S. Bennett*1988*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bennett-1988-methodological-considerations-metal-project/)

Venues, publishers and identifiers from OpenAlex (2026-10-14) and the ACL Anthology; yearly proceedings are counted as one series.