--- title: "Conference on Theoretical and Methodological Issues in" description: "Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages 2004 — accepted papers: 1 paper in the…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/2004/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/2004/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [Conference on Theoretical and…](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/) / 2004 # Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages 2004 — accepted papers Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages 2004 is the 2004 edition of the Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages, held in Baltimore, Maryland, October 2004 (publisher: ?? Not mentionned on TOC). The ACL Anthology lists 16 papers of it; our library holds 1 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions. 📍 Baltimore, Maryland · 🗓 October 2004 [**16** papers in the proceedings](#all) · [**1** work in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/2004/#works) · [**42** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/2004/#works) ## All accepted papers (16) The most cited first; 1 with our summary link to their page here, the others to the original. 1. **[A learning approach to improving sentence-level MT evaluation ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.8/)**Alex Kulesza, Stuart M. Shieber 2. **[Adapted seed lexicon and combined bidirectional similarity measures for translation equivalent extraction from comparable corpora ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.13/)**Hiroyuki Kaji 3. **[Algorithms for syntax-aware statistical machine translation ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.5/)**I. Dan Melamed 4. **[An automatic method of creating valency entries using plain bilingual dictionaries ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.6/)**Sanae Fujita, Francis Bond 5. **[Comparing rule-based and statistical approaches to speech understanding in a limited domain speech translation system ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.3/)**Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Beth Ann Hockey et al. 6. **[Cooperative unsupervised training of the part-of-speech taggers in a bidirectional machine translation system ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.15/)**Felipe Sánchez-Martínez, Juan Antonio Pérez-Ortiz, Mikel L. Forcada 7. **[Cross-language algorithms: the progressive conflation of the MT and IR paradigms ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.10/)**Yorick Wilks 8. **[Latest challenges to MT R&D ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.16/)**Harold Somers 9. **[Measuring confidence intervals for the machine translation evaluation metrics ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.9/)**Ying Zhang, Stephan Vogel 10. **[Method for retrieving a similar sentence and its application to machine translation ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.12/)**Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto 11. **[Non-contiguous tree parsing ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.4/)**Mark Dras, Chung-hye Han 12. **[Rapid prototyping of a transfer-based Hebrew-to-English machine translation system](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lavie-2004-rapid-prototyping-transfer-based-hebrew/)**Alon Lavie, Erik Peterson, Katharina Probst et al.*our summary* 13. **[Robust large-scale EBMT with marker-based segmentation ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.11/)**Nano Gough, Andy Way 14. **[Som å kapp-ete med trollet? – Towards MRS-based Norwegian-English machine translation ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.2/)**Stephan Oepen, Helge Dyvik, Jan Tore Lønning et al. 15. **[Spatial and planning models of ASL classifier predicates for machine translation ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.7/)**Matt Huenerfauth 16. **[Statistical machine translation using labeled semantic dependency graphs ↗](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.14/)**Anthony Aue, Arul Menezes, Bob Moore et al. ## Papers with our summary in our library (1) The most cited first (OpenAlex citations plus our library's). 1. [**Rapid prototyping of a transfer-based Hebrew-to-English machine translation system**Alon Lavie, Erik Peterson, Katharina Probst, et al.*2004 · 42 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lavie-2004-rapid-prototyping-transfer-based-hebrew/) ## Top topics Topics of its works in our library, with the number of works on each. [Machine translation (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Hebrew & Aramaic (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/) · [Semitic languages (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) ## Fields [Arts and Humanities (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) ## Top authors Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works. [🧑‍🔬**Alon Lavie**1 work here · 42 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alon-lavie/) · [🧑‍🔬**Erik Peterson**1 work here · 42 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/erik-peterson/) · [🧑‍🔬**Katharina Probst**1 work here · 42 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/katharina-probst/) · [🧑‍🔬**Shuly Wintner**1 work here · 42 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shuly-wintner/) Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library. - [← previous Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages 1997](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/1997/) - [next → Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages 2007](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/2007/) - [↑ back to Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tmi/)