---
title: "WMT 2025 — all accepted papers with summaries and citations"
description: "All 112 papers of WMT 2025 · page 1 of 2, the most cited first; those with our summary link to it."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/2025/papers/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/2025/papers/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [WMT](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/) / [2025](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/2025/) / papers

# WMT 2025: all accepted papers

112 papers · page 1 of 2 · the most cited first · [← WMT 2025](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/2025/)

**1** [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/2025/papers/page/2/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/2025/papers/page/2/)

1. **[Meaningful Pose-Based Sign Language Evaluation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.4/)**Zifan Jiang, Colin Leong, Amit Moryossef et al.*4 citations*
2. **[Filling the Gap for Uzbek: Creating Translation Resources for Southern Uzbek ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.83/)**Mukhammadsaid Mamasaidov, Azizullah Aral, Abror Shopulatov et al.*3 citations*
3. **[Findings of the WMT25 Terminology Translation Task: Terminology is Useful Especially for Good MTs ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.30/)**Kirill Semenov, Xu Huang, Vilém Zouhar et al.*3 citations*
4. **[Evaluation of QWEN-3 for English to Ukrainian Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.34/)**Cristian Grozea, Oleg Verbitsky*2 citations*
5. **[Findings of the WMT25 General Machine Translation Shared Task: Time to Stop Evaluating on Easy Test Sets](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kocmi-2025-findings-wmt25-general-machine-translation/)**Tom Kocmi, Ekaterina Artemova, Eleftherios Avramidis et al.*2 citations · our summary*
6. **[Findings of the WMT25 Shared Task on Automated Translation Evaluation Systems: Linguistic Diversity is Challenging and References Still Help ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.24/)**Alon Lavie, Greg Hanneman, Sweta Agrawal et al.*2 citations*
7. **[JU-NLP: Improving Low-Resource Indic Translation System with Efficient LoRA-Based Adaptation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.95/)**Priyobroto Acharya, Haranath Mondal, Dipanjan Saha et al.*2 citations*
8. **[Self-Retrieval from Distant Contexts for Document-Level Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.13/)**Ziqian Peng, Rachel Bawden, François Yvon*2 citations*
9. **[Translate, Then Detect: Leveraging Machine Translation for Cross-Lingual Toxicity Classification ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.15/)**Samuel Bell, Eduardo Sánchez, David Dale et al.*2 citations*
10. **[AMI at WMT25 General Translation Task: How Low Can We Go? Finetuning Lightweight Llama Models for Low Resource Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.46/)**Atli Jasonarson, Steinthor Steingrimsson*1 citation*
11. **[AkibaNLP-TUT: Injecting Language-Specific Word-Level Noise for Low-Resource Language Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.104/)**Shoki Hamada, Tomoyosi Akiba, Hajime Tsukada*1 citation*
12. **[An Empirical Analysis of Machine Translation for Expanding Multilingual Benchmarks ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.1/)**Sara Rajaee, Rochelle Choenni, Ekaterina Shutova et al.*1 citation*
13. **[Cross-lingual Human-Preference Alignment for Neural Machine Translation with Direct Quality Optimization ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.2/)**Kaden Uhlig, Joern Wuebker, Raphael Reinauer et al.*1 citation*
14. **[DTW-Align: Bridging the Modality Gap in End-to-End Speech Translation with Dynamic Time Warping Alignment ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.11/)**Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes et al.*1 citation*
15. **[DocHPLT: A Massively Multilingual Document-Level Translation Dataset ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.17/)**Dayyán O'Brien, Bhavitvya Malik, Ona de Gibert et al.*1 citation*
16. **[Evaluating WMT 2025 Metrics Shared Task Submissions on the SSA-MTE African Challenge Set ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.65/)**Senyu Li, Felermino Dario Mario Ali, Jiayi Wang et al.*1 citation*
17. **[Feeding Two Birds or Favoring One? Adequacy–Fluency Tradeoffs in Evaluation and Meta-Evaluation of Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.16/)**Behzad Shayegh, Jan-Thorsten Peter, David Vilar et al.*1 citation*
18. **[Findings of the WMT 2025 Shared Task on Model Compression: Early Insights on Compressing LLMs for Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.25/)**Marco Gaido, Roman Grundkiewicz, Thamme Gowda et al.*1 citation*
19. **[Improved Norwegian Bokmål Translations for FLORES ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.86/)**Petter Mæhlum, Anders Næss Evensen, Yves Scherrer*1 citation*
20. **[Improving Low-Resource Japanese Translation with Fine-Tuning and Backtranslation for the WMT 25 General Translation Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.52/)**Felipe Fujita, Hideyuki Takada*1 citation*
21. **[Long-context Reference-based MT Quality Estimation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.64/)**Sami Ul Haq, Chinonso Cynthia Osuji, Thiago Castro Ferreira et al.*1 citation*
22. **[OpenWHO: A Document-Level Parallel Corpus for Health Translation in Low-Resource Languages ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.8/)**Raphael Merx, Hanna Suominen, Trevor Cohn et al.*1 citation*
23. **[RoCS-MT v2 at WMT 2025: Robust Challenge Set for Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.58/)**Rachel Bawden, Benoît Sagot*1 citation*
24. **[SONAR-SLT: Multilingual Sign Language Translation via Language-Agnostic Sentence Embedding Supervision ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.18/)**Yasser Hamidullah, Shakib Yazdani, Cennet Oguz et al.*1 citation*
25. **[TASER: Translation Assessment via Systematic Evaluation and Reasoning ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.76/)**Monishwaran Maheswaran, Marco Carini, Christian Federmann et al.*1 citation*
26. **[The Kyrgyz Seed Dataset Submission to the WMT25 Open Language Data Initiative Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.84/)**Murat Jumashev, Alina Tillabaeva, Aida Kasieva et al.*1 citation*
27. **[A Cross-Lingual Perspective on Neural Machine Translation Difficulty ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.21/)**Esther Ploeger, Johannes Bjerva, Jörg Tiedemann et al.
28. **[A French Version of the OLDI Seed Corpus ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.80/)**Malik Marmonier, Benoît Sagot, Rachel Bawden
29. **[A Preliminary Exploration of Phrase-Based SMT and Multi-BPE Segmentations through Concatenated Tokenised Corpora for Low-Resource Indian Languages ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.103/)**Saumitra Yadav, Manish Shrivastava
30. **[A Preliminary Study of AI Agent Model in Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.32/)**Ahrii Kim
31. **[A* Decoding for Machine Translation in LLMs - SRPOL Participation in WMT2025 ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.42/)**Adam Dobrowolski, Paweł Przewłocki, Paweł Przybysz et al.
32. **[ANVITA : A Multi-pronged Approach for Enhancing Machine Translation of Extremely Low-Resource Indian Languages ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.101/)**Sivabhavani J, Daneshwari Kankanwadi, Abhinav Mishra et al.
33. **[An Attention-Based Neural Translation System for English to Bodo ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.96/)**Subhash Wary, Birhang Borgoyary, Akher Ahmed et al.
34. **[Audio-Based Crowd-Sourced Evaluation of Machine Translation Quality ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.3/)**Sami Haq, Sheila Castilho, Yvette Graham
35. **[Automated Evaluation for Terminology Translation Related to the EEA Agreement ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.59/)**Selma Dis Hauksdottir, Steinthor Steingrimsson
36. **[BVSLP: Machine Translation Using Linguistic Embellishments for IndicMT Shared Task 2025 ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.105/)**Nisheeth Joshi, Palak Arora, Anju Krishnia et al.
37. **[Bringing Ladin to FLORES+ ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.81/)**Samuel Frontull, Thomas Ströhle, Carlo Zoli et al.
38. **[COMET-poly: Machine Translation Metric Grounded in Other Candidates ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.63/)**Maike Züfle, Vilém Zouhar, Tu Anh Dinh et al.
39. **[CUNI and Phrase at WMT25 MT Evaluation Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.68/)**Miroslav Hrabal, Ondrej Glembek, Aleš Tamchyna et al.
40. **[CUNI at WMT25 General Translation Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.44/)**Miroslav Hrabal, Josef Jon, Martin Popel et al.
41. **[Character-Aware English-to-Japanese Translation of Fictional Dialogue Using Speaker Embeddings and Back-Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.10/)**Ayuna Nagato, Takuya Matsuzaki
42. **[Command-A-Translate: Raising the Bar of Machine Translation with Difficulty Filtering ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.55/)**Tom Kocmi, Arkady Arkhangorodsky, Alexandre Berard et al.
43. **[Context Is Ubiquitous, but Rarely Changes Judgments: Revisiting Document-Level MT Evaluation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.5/)**Ahrii Kim
44. **[Contextual Selection of Pseudo-terminology Constraints for Terminology-aware Neural Machine Translation in the IT Domain ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.109/)**Benjamin Pong
45. **[Correcting the Tamazight Portions of FLORES+ and OLDI Seed Datasets ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.82/)**Alp Oktem, Mohamed Aymane Farhi, Brahim Essaidi et al.
46. **[DELAB-IIITM WMT25: Enhancing Low-Resource Machine Translation for Manipuri and Assamese ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.98/)**Dingku Singh Oinam, Navanath Saharia
47. **[DLUT and GTCOM's Large Language Model Based Translation System for WMT25 ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.49/)**Hao Zong, Chao Bei, Wentao Chen et al.
48. **[DoDS-IITPKD:Submissions to the WMT25 Low-Resource Indic Language Translation Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.102/)**Ontiwell Khongthaw, G.L. John Salvin, Shrikant Tryambak Budde et al.
49. **[EdinHelsOW WMT 2025 CreoleMT System Description: Improving Lusophone Creole Translation through Data Augmentation, Model Merging and LLM Post-editing ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.91/)**Jacqueline Rowe, Ona De Gibert, Mateusz Klimaszewski et al.
50. **[Evaluation of LLM for English to Hindi Legal Domain Machine Translation Systems ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.57/)**Kshetrimayum Boynao Singh, Deepak Kumar, Asif Ekbal
51. **[Expanding the WMT24++ Benchmark with Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter, and Vallader ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.79/)**Jannis Vamvas, Ignacio Pérez Prat, Not Soliva et al.
52. **[Factors Affecting Translation Quality in In-context Learning for Multilingual Medical Domain ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.9/)**Jonathan Mutal, Raphael Rubino, Pierrette Bouillon
53. **[Findings of WMT 2025 Shared Task on Low-resource Indic Languages Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.29/)**Partha Pakray, Reddi Krishna, Santanu Pal et al.
54. **[Findings of the First Shared Task for Creole Language Machine Translation at WMT25 ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.28/)**Nathaniel Robinson, Claire Bizon Monroc, Rasul Dent et al.
55. **[Findings of the WMT 2025 Shared Task LLMs with Limited Resources for Slavic Languages: MT and QA ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.27/)**Shu Okabe, Daryna Dementieva, Marion Di Marco et al.
56. **[Findings of the WMT 2025 Shared Task of the Open Language Data Initiative ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.26/)**David Dale, Laurie Burchell, Jean Maillard et al.
57. **[Findings of the WMT25 Multilingual Instruction Shared Task: Persistent Hurdles in Reasoning, Generation, and Evaluation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.23/)**Tom Kocmi, Sweta Agrawal, Ekaterina Artemova et al.
58. **[Fine-Grained Evaluation of English-Russian MT in 2025: Linguistic Challenges Mirroring Human Translator Training ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.61/)**Shushen Manakhimova, Maria Kunilovskaya, Ekaterina Lapshinova-Koltunski et al.
59. **[Fine-tuning NMT Models and LLMs for Specialised EN-ES Translation Using Aligned Corpora, Glossaries, and Synthetic Data: MULTITAN at WMT25 Terminology Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.108/)**Lichao Zhu, Maria Zimina-Poirot, Cristian Valdez et al.
60. **[From SALAMANDRA to SALAMANDRATA: BSC Submission for WMT25 General Machine Translation Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.37/)**Javier Garcia Gilabert, Xixian Liao, Severino Da Dalt et al.
61. **[GAMBIT+: A Challenge Set for Evaluating Gender Bias in Machine Translation Quality Estimation Metrics ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.19/)**George Filandrianos, Orfeas Menis Mastromichalakis, Wafaa Mohammed et al.
62. **[GEMBA V2: Ten Judgments Are Better Than One ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.67/)**Marcin Junczys-Dowmunt
63. **[GENDER1PERSON: Test Suite for Estimating Gender Bias of First-person Singular Forms ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.56/)**Maja Popović, Ekaterina Lapshinova-Koltunski
64. **[GIIFT: Graph-guided Inductive Image-free Multimodal Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.6/)**Jiafeng Xiong, Yuting Zhao
65. **[Google Translate's Research Submission to WMT2025 ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.48/)**Mara Finkelstein, Geza Kovacs, Isaac Caswell et al.
66. **[HW-TSC's Submissions to the WMT 2025 Segment-level Quality Score Prediction Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.71/)**Yuanchang Luo, Jiaxin Guo, Daimeng Wei et al.
67. **[IRB-MT at WMT25 Terminology Translation Task: Metric-guided Multi-agent Approach ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.110/)**Ivan Grubišić, Damir Korencic
68. **[IRB-MT at WMT25 Translation Task: A Simple Agentic System Using an Off-the-Shelf LLM ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.51/)**Ivan Grubišić, Damir Korencic
69. **[Implementing and Evaluating Multi-source Retrieval-Augmented Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.20/)**Tommi Nieminen, Jörg Tiedemann, Sami Virpioja
70. **[In2X at WMT25 Translation Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.43/)**Lei Pang, Hanyi Mao, Quanjia Xiao et al.
71. **[Instruction-Tuned English to Bhojpuri Neural Machine Translation Using Contrastive Preference Optimization ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.38/)**Kshetrimayum Boynao Singh, Deepak Kumar, Asif Ekbal
72. **[It Takes Two: A Dual Stage Approach for Terminology-Aware Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.112/)**Akshat Jaswal
73. **[Iterative Layer Pruning for Efficient Translation Inference ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.78/)**Yasmin Moslem, Muhammad Hazim Al Farouq, John Kelleher
74. **[JGU Mainz's Submission to the WMT25 Shared Task on LLMs with Limited Resources for Slavic Languages: MT and QA ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.89/)**Hossain Shaikh Saadi, Minh Duc Bui, Mario Sanz-Guerrero et al.
75. **[JHU WMT 2025 CreoleMT System Description: Data for Belizean Kriol and French Guianese Creole MT ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.93/)**Nathaniel Robinson
76. **[KIKIS at WMT 2025 General Translation Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.47/)**Koichi Iwakawa, Keito Kudo, Subaru Kimura et al.
77. **[KozKreolMRU WMT 2025 CreoleMT System Description: Koz Kreol: Multi-Stage Training for English–Mauritian Creole MT ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.92/)**Yush Rajcoomar
78. **[Krey-All WMT 2025 CreoleMT System Description: Language Agnostic Strategies for Low-Resource Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.90/)**Ananya Ayasi
79. **[Laniqo at WMT25 General Translation Task: Self-Improved and Retrieval-Augmented Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.54/)**Kamil Guttmann, Zofia Rostek, Adrian Charkiewicz et al.
80. **[Laniqo at WMT25 Terminology Translation Task: A Multi-Objective Reranking Strategy for Terminology-Aware Translation via Pareto-Optimal Decoding ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.107/)**Kamil Guttmann, Adrian Charkiewicz, Zofia Rostek et al.
81. **[MSLC25: Metric Performance on Low-Quality Machine Translation, Empty Strings, and Language Variants ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.69/)**Rebecca Knowles, Samuel Larkin, Chi-Kiu Lo
82. **[Marco Large Translation Model at WMT2025: Transforming Translation Capability in LLMs via Quality-Aware Training and Decoding ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.33/)**Hao Wang, Linlong Xu, Heng Liu et al.
83. **[MetricX-25 and GemSpanEval: Google Translate Submissions to the WMT25 Evaluation Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.70/)**Juraj Juraska, Tobias Domhan, Mara Finkelstein et al.
84. **[Midheind at WMT25 General Machine Translation Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.31/)**Svanhvít Lilja Ingólfsdóttir, Haukur Jónsson, Kári Steinn Adhalsteinsson et al.
85. **[Multi-agentMT: Deploying AI Agent in the WMT25 Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.53/)**Ahrii Kim
86. **[NRC Systems for the WMT2025-LRSL Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.87/)**Samuel Larkin, Chi-Kiu Lo, Rebecca Knowles
87. **[NTTSU at WMT2025 General Translation Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.41/)**Zhang Yin, Hiroyuki Deguchi, Haruto Azami et al.
88. **[Nvidia-Nemo's WMT 2025 Metrics Shared Task Submission ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.66/)**Brian Yan, Shuoyang Ding, Kuang-Da Wang et al.
89. **[Quality-Informed Segment-Level Error Correction Using Natural Language Explanations from xTower and Large Language Models ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.75/)**Prashant Sharma
90. **[RBG-AI: Benefits of Multilingual Language Models for Low-Resource Languages ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.100/)**Barathi Ganesh Hb, Michal Ptaszynski
91. **[RankedCOMET: Elevating a 2022 Baseline to a Top-5 Finish in the WMT 2025 QE Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.74/)**Sujal Maharjan, Astha Shrestha
92. **[SH at WMT25 General Machine Translation Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.39/)**Hayate Shiroma
93. **[SMOL: Professionally Translated Parallel Data for 115 Under-represented Languages ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.85/)**Isaac Caswell, Elizabeth Nielsen, Jiaming Luo et al.
94. **[SYSTRAN @ WMT 2025 General Translation Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.35/)**Dakun Zhang, Yara Khater, Ramzi Rahli et al.
95. **[Shy-hunyuan-MT at WMT25 General Machine Translation Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.36/)**Mao Zheng, Zheng Li, Yang Du et al.
96. **[Simple Test Time Scaling for Machine Translation: Kaze-MT at the WMT25 General Translation Task ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.40/)**Shaomu Tan
97. **[Specification-Aware Machine Translation and Evaluation for Purpose Alignment ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.7/)**Yoko Kayano, Saku Sugawara
98. **[Submission for WMT25 Task 3 ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.73/)**Govardhan Padmanabhan
99. **[Tackling Low-Resource NMT with Instruction-Tuned LLaMA: A Study on Kokborok and Bodo ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.97/)**Deepak Kumar, Kshetrimayum Boynao Singh, Asif Ekbal
100. **[Tagged Span Annotation for Detecting Translation Errors in Reasoning LLMs ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.62/)**Taemin Yeom, Yonghyun Ryu, Yoonjung Choi et al.

**1** [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/2025/papers/page/2/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/2025/papers/page/2/)

- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/2025/) — WMT 2025